Tanzimat dönemi şiirinde içeriğin batılı, şeklin ise divan olmasının nedeni, bu dönemde şiirin hem geleneksel divan nazım şekillerini kullanmaya devam etmesi hem de Batı'dan yeni temalar ve anlatım biçimleri getirmesidir 123.

İçerik olarak batılı olan unsurlar, eşitlik, özgürlük, adalet, hukuk, medeniyet gibi toplumsal konuların işlenmesi ile kendini gösterir 125. Şekil olarak divan olan unsurlar ise gazel, kaside, terkib-i bent gibi nazım şekillerinin kullanılması ve aruz ölçüsünün ağırlıklı olarak tercih edilmesidir 135.

Bu durum, Tanzimat edebiyatının eski ile yeni arasında bir köprü kurma çabasını yansıtır 4.