Kay kelimesinin kökeni farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşımaktadır: Türkçe'de: Kay kelimesi, Arapça kökenli olup "yağmur, yaz yağmuru" veya "kusma" anlamlarına gelir. Altay halk edebiyatında: "Kay", göğüs ve gırtlaktan çıkarılan seslerle okunan destanların adıdır. Diğer kültürlerde: Welsh dilinde: "Sevinmek" anlamına gelir. Bazı Kızılderili kültürlerinde: Kız çocuklarına verilen ve "abla" anlamına gelen bir isimdir. Japon kültüründe: "Kei" olarak yazılır ve "zarafet, saygı, onur" anlamlarıyla ilişkilidir. Almanca'da: "Kai" olarak "güç" anlamına gelir. Ayrıca, "Kay" ismi, tarihsel olarak şövalyeler, hükümdarlar ve edebi kahramanlarla ilişkilendirilmiş olup, farklı dillerde ve kültürlerde çeşitli formlar ve anlamlar kazanmıştır.