Hukuk yaratma, hâkimin, uyuşmazlıkta uygulanabilecek herhangi bir yazılı veya yazılı olmayan hukuk kuralı bulunmadığında, kanun koyucu gibi hareket ederek farazi bir kural koymak suretiyle uyuşmazlığı çözüme kavuşturmasıdır. Takdir yetkisi ise, kanun koyucunun bilerek ve isteyerek bıraktığı kural içi boşlukların doldurulmasında başvurulan bir yetkidir. Hukuk yaratma ve takdir yetkisi arasındaki farklar: Kapsam: Hukuk yaratma, kanun koyucunun hüküm koymadığı kural dışı boşluklar için söz konusu olan bir yetkidir. Kullanım: Hâkim, takdir yetkisini kullanırken hükmün amacıyla ve koruduğu menfaat ile sınırlı kalmak zorundadır. Her iki yetkinin de ortak noktası, hukuk kurallarının somut olaylara uygulanabilmesi için gereklidir.