• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Türkçeden Farsçaya geçen sözcükler hangi dönemde geçmiştir?

    • Dilbilim
    • Türkçe
    • Farsça

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Türkçeden Farsçaya geçen sözcükler, Orta Türkçe döneminde, yani 10. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar olan dönemde geçmiştir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. nedir.org
        1
      2. bikifi.com
        2
      3. sosyalarastirmalar.com
        3
      4. academia.edu
        4
      5. hamdullahdedeoglu.blogspot.com
        5

    • Orta Türkçe dönemi Türk dili için neden önemlidir?

    • Farsça ve Türkçe arasındaki dilsel etkileşim nasıl gerçekleşti?

    • Bu dönemde Türkçenin diğer dillere etkisi neydi?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Farsçada en çok hangi Türkçe kelimeler var?

    Farsçada en çok kullanılan Türkçe kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Aşk (عشق). 2. Bahçe (باغچه). 3. Pencere (پنجره). 4. Saat (ساعت). 5. Hane (خانه). 6. Bahar (بهار). 7. Bülbül (بلبل). 8. Çarşı (چارچ). 9. Dergi (درگى). 10. Hastane (بیمارستان).
    • Dilbilgisi
    • Farsça
    • Türkçe
    • Kelimeler
    5 kaynak

    Türkçe ve Farsça ortak kelimeler neden var?

    Türkçe ve Farsça arasındaki ortak kelimeler, tarih boyunca süren kültürel etkileşim ve dil alışverişi nedeniyle ortaya çıkmıştır. Bu etkileşimin bazı nedenleri: İslamiyet: İslamiyetin kabulüyle birlikte, Arapça eserler Farsça aracılığıyla Türkçeye kazandırılmıştır. Ortak coğrafi alan: Asırlar boyunca birlikte yaşamış olan Türkler ve İranlılar, ortak bir tarihi ve coğrafyayı paylaşmışlardır. Edebiyat ve çeviri: Farsça, uzun yıllar edebiyat dili olarak kullanılmış ve çeviri eserler aracılığıyla birçok kelime ve deyim Türkçeye geçmiştir.
    • Dilbilim
    • Türkçe
    • Farsça
    • Etimoloji
    • KültürelEtkileşim
    5 kaynak

    Farsçanın tarihi süreci nedir?

    Farsçanın tarihi süreci üç ana döneme ayrılır: 1. Eski Farsça (M.Ö. 6. – M.Ö. 4. yüzyıl). 2. Orta Farsça (M.S. 3. – 9. yüzyıl). 3. Modern Farsça (M.S. 9. yüzyıl – günümüz). Ayrıca, Farsçanın tarihsel evriminde şu aşamalar da yer alır: - Samanîler Dönemi (875-999). - Gazneliler Dönemi (961-1186). - Selçuklular Dönemi (XI-XIII yüzyıllar).
    • Dilbilimi
    • Farsça
    • Tarih
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar nelerdir?

    Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar şunlardır: Kelimeler: Arapça ve Farsça kökenli birçok kelime Osmanlı Türkçesine geçmiştir. Gramer Unsurları: İsimler, sıfatlar, tamlamalar, eklerle türetilen kelimeler, birleşik isim ve sıfatlar, zarflar, bağlaçlar ve ünlemler gibi gramer unsurları da Arapça ve Farsça kökenlidir. Bazı örnekler: Arapça kökenli kelimeler: iḳbāl, iktirāb, inbisāṭ. Farsça kökenli kelimeler: belbāl, belbāle, belel, beliyye, belvā. Ayrıca, Arapça ve Farsça kökenli kelimeler, Osmanlı Türkçesi döneminde Türkçeye uyum sağlayarak ara biçimler oluşturmuş ve bu ara biçimler Türkçeleşme sürecini tamamlamıştır.
    • Dilbilim
    • OsmanlıTürkçesi
    • Etimoloji
    • Arapça
    • Farsça
    5 kaynak

    Farsçada en çok hangi dillerden kelime var?

    Farsçada en çok kelimeye sahip diller arasında Arapça ve Fransızca bulunmaktadır.
    • Dilbilim
    • Farsça
    • Etimoloji
    • Arapça
    • Fransızca
    5 kaynak

    Farsça ve Arapça neden benzer?

    Farsça ve Arapça'nın benzer olmasının birkaç nedeni vardır: Alfabe: Her iki dil de Arap alfabesini kullanır, ancak Farsça alfabeye ژ, چ, پ ve گ gibi ek harfler eklenmiştir. Kültürel etkileşim: Arapça, İslam dünyasının ortak dili olarak kabul edilir ve birçok dil üzerinde etkili olmuştur. Tarihsel bağlar: Farsça, İran bölgesinde doğmuş ve İslam'ın kabulüyle Arapça'dan etkilenmiştir. Ancak, Farsça Hint-Avrupa dil ailesine, Arapça ise Sami dil ailesine ait olduğu için dil yapıları ve kelime kökenleri açısından belirgin farklılıklar da bulunmaktadır.
    • Dilbilim
    • Etimoloji
    • Farsça
    • Arapça
    5 kaynak

    Fars dili hangi dönemde Türkçeden etkilenmiştir?

    Farsça, Türkçeden farklı dönemlerde etkilenmiştir: Başlangıçtan Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluşuna kadar olan dönem. Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluşundan günümüze kadar olan dönem. Ayrıca, Farsça, özellikle Gazneliler ve Selçuklular dönemlerinde, bu devletlerin geniş bir coğrafyaya yayılması sayesinde Türkçeden daha fazla etkilenmiştir.
    • Dilbilim
    • Tarih
    • Farsça
    • Türkçe
    • OrtaAsya
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"2gfm0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fturkceden-farscaya-gecen-sozcukler-hangi-donemde-gecmistir-1656259078%3Flr%3D213%26ncrnd%3D98296","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9141398921757110901","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757110912224045-7890387132712248414-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-264-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"2gfm1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"2gfm2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Türkçeden Farsçaya geçen sözcükler, **Orta Türkçe döneminde**, yani **10. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar** olan dönemde geçmiştir [```2```](https://bikifi.com/biki/turkcenin-tarihsel-gelisimi/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.nedir.org/soru/arapca-farsca-alinti-sozcukler-turk-dilinin-hangi-doneminde-yogun","title":"Arapça Farsça Alıntı Sözcükler Türk Dilinin Hangi Döneminde...","shownUrl":"https://www.nedir.org/soru/arapca-farsca-alinti-sozcukler-turk-dilinin-hangi-doneminde-yogun","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://bikifi.com/biki/turkcenin-tarihsel-gelisimi/","title":"Türkçenin Tarihsel Gelişimi - Bikifi","shownUrl":"https://bikifi.com/biki/turkcenin-tarihsel-gelisimi/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/farsa-brlek-szcklern-trkye-trkesndek-kullanililari-zerneon-the-use-of-persian-compound-words-in-turkey-turkish.pdf","title":"Farsça Birleşik Sözcüklerin Türkiye Türkçesindeki Kullanılışları...","shownUrl":"https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/farsa-brlek-szcklern-trkye-trkesndek-kullanililari-zerneon-the-use-of-persian-compound-words-in-turkey-turkish.pdf","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.academia.edu/19622929/Ge%C3%A7mi%C5%9Ften_G%C3%BCn%C3%BCm%C3%BCze_Fars%C3%A7a_ve_T%C3%BCrk%C3%A7e_Aras%C4%B1ndaki_Etkile%C5%9Fimler","title":"Geçmişten Günümüze Farsça ve Türkçe Arasındaki Etkileşimler","shownUrl":"https://www.academia.edu/19622929/Ge%C3%A7mi%C5%9Ften_G%C3%BCn%C3%BCm%C3%BCze_Fars%C3%A7a_ve_T%C3%BCrk%C3%A7e_Aras%C4%B1ndaki_Etkile%C5%9Fimler","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://hamdullahdedeoglu.blogspot.com/2018/02/turkcenin-farsca-ile-iliskisi.html","title":"Hamdullah DEDEOĞLU: TÜRKÇE'NİN FARSÇA İLE İLİŞKİSİ","shownUrl":"https://hamdullahdedeoglu.blogspot.com/2018/02/turkcenin-farsca-ile-iliskisi.html","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Türkçeden Farsçaya geçen sözcükler hangi dönemde geçmiştir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Orta Türkçe dönemi Türk dili için neden önemlidir?","url":"/search?text=Orta+T%C3%BCrk%C3%A7e+d%C3%B6neminin+T%C3%BCrk+dili+i%C3%A7in+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Farsça ve Türkçe arasındaki dilsel etkileşim nasıl gerçekleşti?","url":"/search?text=Fars%C3%A7a+ve+T%C3%BCrk%C3%A7e+aras%C4%B1ndaki+dilsel+etkile%C5%9Fim&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Bu dönemde Türkçenin diğer dillere etkisi neydi?","url":"/search?text=10.+y%C3%BCzy%C4%B1ldan+15.+y%C3%BCzy%C4%B1la+kadar+T%C3%BCrk%C3%A7enin+di%C4%9Fer+dillere+etkisi&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=T%C3%BCrk%C3%A7eden+Fars%C3%A7aya+ge%C3%A7en+s%C3%B6zc%C3%BCkler+hangi+d%C3%B6nemde+ge%C3%A7mi%C5%9Ftir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9141398921757110901","reqid":"1757110912224045-7890387132712248414-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-264-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757110912224045-7890387132712248414-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-264-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"2gfm3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/farscadan-turkceye-gecmis-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://farsdili.emsile.com/konu-16250-k29.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ilimvemedeniyet.com/index.php/farscadan-turkceye-gecen-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.irna.ir/news/85338072/Fars%C3%A7a-%C3%96%C4%9Frenmek-%C4%B0steyenler-%C4%B0%C3%A7in-Fars-Alfabesi-ve-Temel-Kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/turkcede-hangi-dilden-kac-tane-kelime-var-sozlugumuzu-en-cok-etkilemis-10-yabanci-dil-953837?size=16&stub=1"],"header":"Farsçada en çok hangi Türkçe kelimeler var?","teaser":"Farsçada en çok kullanılan Türkçe kelimeler arasında şunlar bulunmaktadır: 1. Aşk (عشق). 2. Bahçe (باغچه). 3. Pencere (پنجره). 4. Saat (ساعت). 5. Hane (خانه). 6. Bahar (بهار). 7. Bülbül (بلبل). 8. Çarşı (چارچ). 9. Dergi (درگى). 10. Hastane (بیمارستان).","href":"/yacevap/c/diger/q/farscada-en-cok-hangi-turkce-kelimeler-var-755399762","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/kelimeler","text":"Kelimeler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gcris.artuklu.edu.tr/entities/publication/ccfd0a4f-4558-4dc3-b431-3c320f853e3c?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://farsdili.emsile.com/konu-16337-rz4.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/118416039/Dil_%C3%96%C4%9Freniminde_T%C3%BCrk%C3%A7e_Fars%C3%A7a_Ortak_Deyimlerin_%C3%96nemi_%C3%9Czerine_Bir_%C4%B0nceleme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dedemindili.blogspot.com/2016/11/arapca-ve-farsca-kelimelerin-turkceye.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bilig.yesevi.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/3465-published.pdf?size=16&stub=1"],"header":"Türkçe ve Farsça ortak kelimeler neden var?","teaser":"Türkçe ve Farsça arasındaki ortak kelimeler, tarih boyunca süren kültürel etkileşim ve dil alışverişi nedeniyle ortaya çıkmıştır. Bu etkileşimin bazı nedenleri: İslamiyet: İslamiyetin kabulüyle birlikte, Arapça eserler Farsça aracılığıyla Türkçeye kazandırılmıştır. Ortak coğrafi alan: Asırlar boyunca birlikte yaşamış olan Türkler ve İranlılar, ortak bir tarihi ve coğrafyayı paylaşmışlardır. Edebiyat ve çeviri: Farsça, uzun yıllar edebiyat dili olarak kullanılmış ve çeviri eserler aracılığıyla birçok kelime ve deyim Türkçeye geçmiştir.","href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-ve-farsca-ortak-kelimeler-neden-var-676423347","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/kultureletkilesim","text":"KültürelEtkileşim"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://istokdilkurslari.com/blog-details/farsca-dili-tarihi-ozellikleri-ve-ogrenme-rehberi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yardimcikaynaklar.com/farsca-tarihsel-evrimi-ve-ozellikleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.belgeseltarih.com/fars-dilinin-olusumuna-turkcenin-etkisi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ttk.gov.tr/wp-content/uploads/2022/01/10.37879-9789751749994.2022.30.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://erdem.gov.tr/tam-metin/256/tur?size=16&stub=1"],"header":"Farsçanın tarihi süreci nedir?","teaser":"Farsçanın tarihi süreci üç ana döneme ayrılır: 1. Eski Farsça (M.Ö. 6. – M.Ö. 4. yüzyıl). 2. Orta Farsça (M.S. 3. – 9. yüzyıl). 3. Modern Farsça (M.S. 9. yüzyıl – günümüz). Ayrıca, Farsçanın tarihsel evriminde şu aşamalar da yer alır: - Samanîler Dönemi (875-999). - Gazneliler Dönemi (961-1186). - Selçuklular Dönemi (XI-XIII yüzyıllar).","href":"/yacevap/c/diger/q/farscanin-tarihi-sureci-nedir-3942767064","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilimi","text":"Dilbilimi"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://9lib.net/document/yr38j92j-osmanl%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7esine-fars%C3%A7adan-ge%C3%A7en-unsurlar.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://acikders.ankara.edu.tr/pluginfile.php/53882/mod_resource/content/2/OSMANLICA%203.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://if.asbu.edu.tr/sites/fakulteler/dif.asbu.edu.tr/files/inline-files/Aysegul_Tosun.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tarihplus.com/wp-content/uploads/tarihplus/library/osmanli_turkcesi_I.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haber.com/genel/osmanlica-ve-arapca-arasindaki-farklar-ve-benzerlikler-osmanli-turkcesi-uzerine-kapsamli-rehber-5515?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar nelerdir?","teaser":"Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar şunlardır: Kelimeler: Arapça ve Farsça kökenli birçok kelime Osmanlı Türkçesine geçmiştir. Gramer Unsurları: İsimler, sıfatlar, tamlamalar, eklerle türetilen kelimeler, birleşik isim ve sıfatlar, zarflar, bağlaçlar ve ünlemler gibi gramer unsurları da Arapça ve Farsça kökenlidir. Bazı örnekler: Arapça kökenli kelimeler: iḳbāl, iktirāb, inbisāṭ. Farsça kökenli kelimeler: belbāl, belbāle, belel, beliyye, belvā. Ayrıca, Arapça ve Farsça kökenli kelimeler, Osmanlı Türkçesi döneminde Türkçeye uyum sağlayarak ara biçimler oluşturmuş ve bu ara biçimler Türkçeleşme sürecini tamamlamıştır.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesinde-arapca-ve-farscadan-gelen-unsurlar-nelerdir-1303952377","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"OsmanlıTürkçesi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://onedio.com/haber/turkcede-hangi-dilden-kac-tane-kelime-var-sozlugumuzu-en-cok-etkilemis-10-yabanci-dil-953837?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/54936/en-cok-hangi-dilde-kelime-var?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://estetikline.com.tr/hangi-dilde-en-cok-kelime-vardir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://pandorapsikoloji.com.tr/en-cok-hangi-dilde-kelime-var/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/farscadan-turkceye-gecmis-kelimeler?size=16&stub=1"],"header":"Farsçada en çok hangi dillerden kelime var?","teaser":"Farsçada en çok kelimeye sahip diller arasında Arapça ve Fransızca bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/farscada-en-cok-hangi-dillerden-kelime-var-2500033042","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/farsca-arapca-farki-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.esdifferent.com/difference-between-farsi-and-arabic?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.utopyaforum.com/threads/farsca-ve-arapca-akraba-diller-mi.275003/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%A7a?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/arapca-ve-farsca-ayn-m?size=16&stub=1"],"header":"Farsça ve Arapça neden benzer?","teaser":"Farsça ve Arapça'nın benzer olmasının birkaç nedeni vardır: Alfabe: Her iki dil de Arap alfabesini kullanır, ancak Farsça alfabeye ژ, چ, پ ve گ gibi ek harfler eklenmiştir. Kültürel etkileşim: Arapça, İslam dünyasının ortak dili olarak kabul edilir ve birçok dil üzerinde etkili olmuştur. Tarihsel bağlar: Farsça, İran bölgesinde doğmuş ve İslam'ın kabulüyle Arapça'dan etkilenmiştir. Ancak, Farsça Hint-Avrupa dil ailesine, Arapça ise Sami dil ailesine ait olduğu için dil yapıları ve kelime kökenleri açısından belirgin farklılıklar da bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/farsca-ve-arapca-neden-benzer-2866237344","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%A7a?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kafkassam.com/turkceden-farscaya-gecmis-kelimeler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://beyogluakademi.blogspot.com/2016/01/turkcenin-tarihi-donemleri.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://farsdili.emsile.com/konu-16337-rz4.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/19622929/Ge%C3%A7mi%C5%9Ften_G%C3%BCn%C3%BCm%C3%BCze_Fars%C3%A7a_ve_T%C3%BCrk%C3%A7e_Aras%C4%B1ndaki_Etkile%C5%9Fimler?size=16&stub=1"],"header":"Fars dili hangi dönemde Türkçeden etkilenmiştir?","teaser":"Farsça, Türkçeden farklı dönemlerde etkilenmiştir: Başlangıçtan Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluşuna kadar olan dönem. Osmanlı İmparatorluğu’nun kuruluşundan günümüze kadar olan dönem. Ayrıca, Farsça, özellikle Gazneliler ve Selçuklular dönemlerinde, bu devletlerin geniş bir coğrafyaya yayılması sayesinde Türkçeden daha fazla etkilenmiştir.","href":"/yacevap/c/diger/q/fars-dili-hangi-donemde-turkceden-etkilenmistir-3825234066","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/ortaasya","text":"OrtaAsya"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"2gfm4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"2gfm5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2gfmw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}