Terminoloji hazırlama süreci genellikle aşağıdaki adımları içerir:
- Planlama: Hangi terimlerin inceleneceğini ve çalışmanın amacını belirlemek 1.
- Derlemeler: Uzmanlık alanına giren kelimelerin toplanması ve ilgili terimlere odaklanma 1.
- Konu Ağacı Belirleme: Araştırmanın sınırlarını belirleme ve terimlerin hangi bağlamda kullanılacağını tanımlama 1.
- Kavram Listesi Oluşturma: Terimlerin anlamlarının ve kullanımlarının belirlenmesi 1.
- Gerekli Veriler: Terimlerin anlamlarını tespit etmek için sözcük türü, köken bilgisi ve kısaltmalar gibi verilerin toplanması 1.
- Bilgi Girişi: Toplanan bilgilerin içerik açısından kontrol edilmesi ve diğer dillerle karşılaştırmaların yapılması 1.
- Son Kontroller ve Onay: Çalışmanın detaylı bir şekilde gözden geçirilmesi, doğru bilgilerin onaylanması ve yanlışların çıkarılması 1.
- Yayımlama: Terminoloji çalışmasının herkesle paylaşılması 1.
- İyileştirme ve Güncelleme: Kullanıcı geri bildirimlerine göre terimlerin güncellenmesi 12.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: