"Türk öğün" ifadesi, Mustafa Kemal Atatürk'ün "Türk, öğün, çalış, güven" sözündeki "öğün" kelimesinin yanlış telaffuz edilmesi sonucu ortaya çıkan bir anlam karmaşasına dayanır. Atatürk bu sözüyle: "Türk" kelimesiyle Türkiye Cumhuriyeti halkına seslenir. "Öğün" kelimesiyle "akıllan, aklını kullan" anlamında "öğünmek" fiilini kullanır. "Çalış" kelimesiyle çalışkan olmayı, "güven" kelimesiyle ise kendine güvenmeyi öğütler. "Öğün" kelimesi, TDK'ya göre "kez", "defa" ve "övünç, onur" anlamlarına da gelir.