Türkçeden dilimize geçen bazı kelimeler şunlardır: 1. Arapça kökenli: kitap, sabun, bakkal, kalem, okul. 2. Farsça kökenli: pencere, bardak, divan, dolap, şeker. 3. Fransızca kökenli: pantolon, lamba, tiyatro, şoför, tren. 4. İngilizce kökenli: televizyon, bilgisayar, internet, telefon. 5. İtalyanca kökenli: pizza, makarna. 6. Yunanca kökenli: müzik, tuz, kilise. Ayrıca, Türkçe'den diğer dillere geçen kelimeler arasında bıçak, duman ve yeniçeri gibi örnekler de bulunmaktadır.