Evet, "muallim" ve "öğretmen" aynı anlama gelir. "Muallim" kelimesi Arapça kökenli olup "öğreten" anlamına gelir. Ancak, tarihsel olarak "muallim" kelimesi, sadece resmi eğitimde değil, aynı zamanda resmi olmayan eğitimde de bilgi aktaran, toplumun her kesimine hitap eden bir figürü ifade ederken; "öğretmen" kelimesi daha çok resmi eğitim sistemi içinde yer alan bireyleri tanımlar.