Doğrudan ve dolaylı anlatım, bir başkasının sözünü aktarma yöntemleridir 3.

Doğrudan anlatım, bir kişinin söylemek istediği şeyleri kendi yorumunu katmadan, olduğu gibi aktarmasıdır 2. Bu tür cümlelerde tırnak işaretleri kullanılır 25. Örnek: "I am hungry." she said. ("Açım." dedi) 2.

Dolaylı anlatım ise bir kişinin sözlerinin başka biri tarafından, onun cümlesindeki yargıyı değiştirmeden, kendi sözcükleriyle aktarılmasıdır 15. Bu tür cümlelerde "söyledi, belirtti, açıkladı" gibi eylemler kullanılır veya yüklemler öğrenilen geçmiş zamanla çekimlenir 15. Örnek: "She said that she was hungry." (Aç olduğunu söyledi) 2.