Doğrudan ve dolaylı anlatım örnekleri şu şekilde verilebilir: Doğrudan anlatım örnekleri: 1. "Rahmi dayım dün: 'Bu kitabı hiç okumadım.' dedi ve bir sessizlik oluştu". 2. "Dershanedeki edebiyat öğretmenimiz: 'Verdiğim bu testlerdeki sorular evde gidince çözmelisiniz.' dedi". 3. "Elindeki gazeteden gözlerini ayırmadan, teyzesine 'Okuyorum teyzeciğim.' diye seslendi". 4. "Cemal Süreyya: 'Güzel hayat isteyen güzel insan biriktirsin.' demiştir". 5. "Einstein, insanların önyargılarını yüzlerine vurmak için: 'Önyargıları yok etmek atomu parçalamaktan zordur.' diyerek mükemmel bir tespit yapmıştır". Dolaylı anlatım örnekleri: 1. "Rahmi dayım, bu kitabı hiç okumadığını söyledi". 2. "Yazar, yeni bir kitap hazırlığı içinde olduğunu ama daha fazla ayrıntı veremeyeceğini ima etti". 3. "Doktor, erken teşhis sayesinde tedaviye cevap verdiğini söyledi". 4. "Bernard Shaw, düşünmenin ruhun kendisiyle konuşması olduğunu söylerdi". 5. "Alınan kararlara özenle uyulması gerektiğini vurguladı".