Direkt ve dolaylı ifadeleri, farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşır:
- Direkt Anlatım (Direct Speech): Bir kişinin kendi sözlerini doğrudan, yorum katmadan aktarmasıdır 13. Cümlede iki taraf bulunur: eylemi yapan ve anlatan 1. Örnek: "I want to see my aunt." (Teyzemi görmek istiyorum) 1.
- Dolaylı Anlatım (Indirect Speech): Bir kişinin sözlerinin başka biri tarafından aktarılmasıdır 13. Bu durumda cümle yapısı ve zaman kipleri değişebilir 13. Örnek: "He said (that) he wanted to see his aunt." (Teyzesini görmek istediğini söyledi) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: