Boşnakların hangi dili daha iyi konuştuğu konusunda kesin bir yanıt vermek mümkün değildir. Boşnaklar, bir Güney Slav dili olan Boşnakça konuşurlar. Bazı kaynaklarda Boşnakçanın, edebi dile en yakın dil olduğu ve Hırvatça ile Sırpça arasında bir köprü görevi gördüğü belirtilmektedir. Ayrıca, tanınmış bir Sırp entelektüel ve yazar olan İsidora Sekuliç, Boşnakçanın "saf dehanın kolektif sanatı" olduğunu ifade etmiştir. Dil yeteneği kişisel bir özellik olup, bireylerin dil becerileri farklılık gösterebilir.