Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Mesnevi'nin Farsça yazılmasının birkaç nedeni vardır:
- Dönemin kültürel dili: 13. yüzyılda Anadolu ve Orta Doğu'da Farsça, bilim, sanat ve edebiyatın ortak diliydi 2. Selçuklu İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından Anadolu'da kurulan beylikler ve Moğol İmparatorluğu'nun etkisiyle bu dilin prestiji artmıştı 2.
- Mevlana'nın amacı: Mevlana, eseriyle daha geniş bir kitleye ulaşmayı hedeflemişti 2. Farsça, bu evrensel mesajı yayması için uygun bir araçtı 2.
- Eğitim ve resmi yazışmalar: O dönemde medreselerde eğitim genellikle Farsça yapılıyor ve resmi yazışmalar bu dille gerçekleştiriliyordu 5. Mevlana da bu nedenle eserlerini Farsça kaleme almıştır 5.
- Fars edebiyatının etkisi: Mevlana, Fars edebiyatının birikiminden faydalanmış, eserlerinde Farsça atasözleri, deyimler ve şiir alıntıları kullanmıştır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: