• Buradasın

    Metin Çevirisi

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • Çevirmenlik Dersi: Temel Kurallar ve Kalıplar

      Bu video, çevirmenlik eğitimi serisinin ilk bölümüdür. Eğitmen, çevirmenlik yaparken dikkat edilmesi gereken temel kuralları ve kalıpları anlatmaktadır. Video, çevirmenlik yaparken izlenmesi gereken temel prensipleri ele alıyor: çevirilecek metni önce okumak, karakterlerin özelliklerini anlamak, birebir çeviri yapmamak, doğal olmak, imla kurallarına dikkat etmek ve kendini iyi bilmek. Ayrıca, çeviri yaparken eş anlamlı sözcüklerin doğru kullanımı ve kelimenin kullanım şekline dikkat edilmesi gerektiği vurgulanıyor. Video, İngilizce-Türkçe çeviri örnekleri ve "ef way", "ibade", "abad" gibi İngilizce kalıpların Türkçe karşılıklarıyla sonlanıyor.

      • youtube.com

    • İngilizce C1, C2 İleri Seviye Metin Çeviri Dersi

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce dil eğitimi dersidir. Eğitmen, İngilizce C1 ve C2 seviyesindeki ileri seviye metin çeviri tekniklerini göstermektedir. Videoda "The State of the World" (Dünyanın Durumu) başlıklı metin İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmekte ve detaylı şekilde açıklanmaktadır. Metin, dünya durumu, nüfus artışı, yoksulluk, küresel eşitsizlik, dünya savaşları, terörizm ve çevre problemleri gibi konuları ele almaktadır. Eğitmen, metni kelime kelime açıklayarak çeviri tekniklerini, gramer yapılarını ve kelimelerin anlamlarını anlatmaktadır. Ayrıca, dünya savaşlarının tarihsel gelişimi, günümüzdeki iç savaşlar, terörizmin artışı ve küresel cinayet oranının düşüşü gibi konular istatistiksel verilerle açıklanmaktadır. Video, çevre problemleri ve servet dağılımının adil olması gerektiği mesajıyla sonlanmaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube Üzerinden Sesleri Metne Çevirme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, sunucu YouTube üzerinden videoları metne çevirme yöntemini göstermektedir. Videoda, YouTube'un kendi özelliklerini kullanarak videoları metne çevirmenin nasıl yapılacağı adım adım anlatılmaktadır. Sunucu önce Türkçe bir videoyu, ardından İngilizce bir videoyu örnek olarak kullanarak, videoyu durdurup sağ tıklayarak "transkripti göster" seçeneğini kullanarak seslerin metne nasıl çevrilebileceğini göstermektedir. Bu yöntem sayesinde ekstra bir uygulama veya ücret ödemeden, videoların hangi saniyelerde ne konuşulduğunu da görebileceğimiz bir çözüm sunulmaktadır.

      • youtube.com

    • Otoban Köprüleri Hakkında İngilizce Metin Dersi

      Bu video, Ece Hoca tarafından sunulan bir İngilizce dil dersidir. Hoca, otoban köprüleri hakkında bir metni okuyup Türkçe'ye çevirmektedir. Videoda, "tıpkı tren yolu köprüleri gibi" benzetmesiyle başlayan bir metin incelenmektedir. Hoca, metindeki fiil yapıları, bağlaçlar ve kelime anlamlarını detaylı şekilde açıklamaktadır. Özellikle otoban köprülerinin 20. yüzyılın mühendislik sembolü olduğu, otomobil icadının bu köprülerin talebini artırdığı ve Robert Maillard gibi mühendislerin bu köprülerin tasarımında önemli rol oynadığı anlatılmaktadır. Video, İngilizce dilbilgisi ve kelime öğrenimi açısından faydalı bir kaynaktır.

      • youtube.com

    • İngilizce Metin Çevirisi Dersi

      Bu video, Melih Hoca tarafından sunulan bir İngilizce dil eğitimi dersidir. Eğitmen, sınavlarda karşılaşılabilecek formatlarda İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirmeyi öğretmektedir. Videoda toplam beş farklı İngilizce metin detaylı olarak çevrilmektedir. Metinler, Batı Meksika'daki volkanik mağaralar, Peru'nun And Dağları'ndaki en eski kadın büyük oyun avcısı, Homo erectus'un dikenli kemik uçlu aletleri, çevresel değişimlerin eski insanlara etkisi ve Suudi Arabistan'da keşfedilen en eski insan ayak izleri gibi konuları içermektedir. Eğitmen, çeviri sırasında dilbilgisi kurallarını ve kelime kullanımını da açıklamakta, böylece öğrencilerin İngilizce metinleri daha iyi anlamalarına yardımcı olmaktadır.

      • youtube.com

    • Çeviri Yapabilecek Siteler Rehberi

      Bu video, bir kişinin çeviri konusunda sorun yaşayanlar için çeşitli çeviri sitelerini tanıttığı bir eğitim içeriğidir. Videoda beş farklı çeviri sitesi (Sys Translate, Dodge Translator, Translate Online, Byblone ve Prom T1) tanıtılmaktadır. Her site için örnek metinler çevrilerek performans karşılaştırması yapılmaktadır. Sys Translate'in makine çevirilerini gösterdiği, Dodge Translator'un Word ve PDF dosyalarını çevirebildiği, Google Translate tabanlı olduğu belirtilmektedir. Video sonunda izleyicilere bu sitelerin linklerinin videonun altına bırakılacağı ve kendi çevirilerini yapmak için kullanabilecekleri ifade edilmektedir.

      • youtube.com

    • YDS Çeviri Dersi: Sualtı Volkanı Hakkında Metin Çevirisi

      Bu video, Alper adlı bir eğitmenin sunduğu YDS çeviri dersidir. Alper, haber sitesinden alınan bir metni Türkçe'ye çevirmektedir. Videoda, Türkiye ve Suriye'de gerçekleşen tüyler ürpertici deprem ve Akdeniz'de uyanmaya başlayan sualtı volkan Columbo hakkında bir metin çevrilmektedir. Alper, metni kelime kelime açıklayarak çevirmekte ve bazı kelimelerin farklı anlamlarını da göstermektedir. Video, YDS sınavına hazırlananlar için uzun metinlerin nasıl çevrileceğini gösteren bir eğitim içeriğidir.

      • youtube.com

    • App Engine'de Konuşma-Metin Tanıma ve Çeviri Uygulaması Eğitimi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere App Engine platformunda konuşma-metin tanıma ve çeviri uygulaması oluşturma sürecini adım adım göstermektedir. Video, uygulamanın arayüz tasarımı ile başlayıp, textbox, layout, buton ve label gibi bileşenlerin nasıl ekleneceğini göstermektedir. Ardından Speech Recognizer, TextToSpeech ve Yandex Translate kütüphanelerinin nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır. Uygulama, metni dinleme, konuşma ve İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapma fonksiyonlarını içermektedir. Ayrıca, çeviri işleminin başarılı olup olmadığını kontrol etmek için response kodu kontrolü de gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Google Lens Uygulaması İncelemesi

      Bu video, bir kişinin Google Lens uygulamasını tanıttığı bir eğitim içeriğidir. Videoda Google Lens uygulamasının telefon kameramız ile yapay zekayı birleştiren bir uygulama olduğu anlatılmaktadır. İçerik, uygulamanın temel özelliklerini adım adım göstermektedir: nesne tanıma, metin çevirme, metin kopyalama, otomatik bilgi alma, alışveriş butonu ve barkod okuma gibi fonksiyonlar detaylı olarak açıklanmaktadır. Her özellik için pratik örnekler verilerek uygulamanın kullanım şekli gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Vega'da Metin Çevirme İşlemi Eğitimi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı Vega programında metin çevirme işlemini adım adım anlatmaktadır. Video, Vega'da metin çevirisinin ne olduğunu açıklayarak başlıyor ve bir depodan merkez depoya stok aktarımı örneği üzerinden işlemi gösteriyor. İçerikte Excel dosyasından PRN dosyası oluşturma, metin çeviri programı ile dosya yükleme, SQL cümlesi ayarlama, regedit üzerinden maksimum satır sayısı ekleme ve stok hareketlerini aktarma adımları detaylı olarak anlatılıyor. Video, tüm işlemlerin başarıyla tamamlanmasıyla sonlanıyor.

      • youtube.com

    • İngilizce Dil Eğitimi Videosu

      Bu video, İngilizce dil eğitimi formatında hazırlanmış bir içeriktir. Videoda "who", "what", "how", "when", "where" gibi soru kelimeleri ve "I am a worker", "I come home late", "I get up early" gibi temel İngilizce cümleler tekrarlanmaktadır. Video, temel İngilizce soru-cevap yapısını ve günlük hayattan örnekler sunmaktadır. İlk bölümde temel soru kelimeleri ve cevapları tekrarlanırken, ikinci bölümde "Kelly" adlı bir sekreterin günlük rutini ve iş hayatı hakkında bilgiler verilmektedir. Son bölümde ise Wallace adlı bir kişinin ölümü üzerine toplanan yüzlerce kişinin parkta toplanması haberi yer almaktadır.

      • youtube.com

    • Diyarda Kanalındaki 500 Almanca Dersinin Sıralaması

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan Almanca derslerinin nasıl izlenmesi gerektiği hakkında bilgi veren bir eğitim içeriğidir. Eğitmen, Diyarda kanalında yaklaşık 500 Almanca dersi hazırladığını ve bu derslerin hangi sırayla izlenmesi gerektiğini açıklamaktadır. Videoda eğitmen, hazırladığı bir dosya üzerinden derslerin içeriğini ve sıralamasını göstermektedir. Dosyada dersler temel grammatik, gramatik tekrar, bağlaçlar, cümle kalıpları, metin çevirileri, diyaloglar ve kelime öğrenimi gibi bölümlere ayrılmıştır. Eğitmen, A1, A2, B1, B2 gibi farklı seviyelerdeki derslerin de bu dosyada yer aldığını ve izleyicilerin kendi seviyelerine göre dersleri seçebileceklerini belirtmektedir. Ayrıca, kelime öğrenmenin, cümle kalıplarını öğrenmenin ve gramatikleri öğrenmenin birlikte yapılması gerektiğini vurgulamaktadır.

      • youtube.com

    • Imm iPhone Boxbox Uygulaması Tanıtımı

      Bu video, Erol adlı bir kişinin Imm iPhone Boxbox uygulamasını tanıttığı bir eğitim içeriğidir. Erol, uygulamanın çeşitli özelliklerini adım adım göstermektedir. Video, Imm iPhone Boxbox uygulamasının ses değiştirme, yazıdan ses oluşturma, videodaki sesleri metne dönüştürme ve ses klonlama gibi özelliklerini detaylı şekilde anlatmaktadır. Uygulama, 46 farklı dili desteklemekte ve metinleri farklı dillere çevirebilmektedir. Erol, uygulamanın yapay zeka desteğiyle hikaye oluşturma, rap şarkı yazma, ses kalitesini yükseltme ve gürültü azaltma gibi özelliklerini göstermektedir. Ayrıca, uygulamanın YouTube gibi platformlarda Türkçe yazılan metinleri İngilizce'ye çevirerek farklı dillerde içerik üretme imkanı sunduğu vurgulanmaktadır.

      • youtube.com

    • Yandex Çeviri Uygulaması İncelemesi

      Bu video, Android Nokta Com kanalının bir inceleme içeriğidir. Sunucu, Yandex Çeviri uygulamasını detaylı olarak tanıtmaktadır. Videoda Yandex Çeviri uygulamasının arayüzü, özellikleri ve kullanım şekli gösterilmektedir. Uygulama, metin çevirme, sesli çevirme, görsel çevirme ve web sitesi çevirme gibi temel özelliklere sahiptir. Sunucu, uygulamanın ayarlarını, dil seçeneklerini, seslendirme özelliklerini ve geçmiş çevirileri temizleme fonksiyonunu adım adım göstermektedir. Ayrıca, uygulamanın Microsoft Çevirmeni ile benzerlikleri de belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • İngilizce Dil Eğitimi: Dilbilgisi ve Metin Çevirisi

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce dil eğitimi dersinin altıncı bölümüdür. Eğitmen, öğrencilere İngilizce dilbilgisi konularını ve metin çevirisi tekniklerini öğretmektedir. Videoda iki ana konu ele alınmaktadır: İlk bölümde İtalya'nın Lombardiya bölgesi hakkında bir metin Türkçe'den İngilizce'ye çevrilmekte ve present perfect tense, passive voice, comparative sıfatlar ve preposition kullanımı gibi dilbilgisi konuları açıklanmaktadır. İkinci bölümde ise ekleme bağlaçları, cümle yapısı, özne konumundaki ifadelerin isimleştirilmesi, fiillerin gerent ve infinity formları ve pasif yapılar hakkında bilgiler verilmektedir. Video, İngilizce dilbilgisi öğrenmek isteyenler için faydalı bir kaynak niteliğindedir ve bir bölümün sonunda bir sonraki bölümün beklenmesiyle sona ermektedir.

      • youtube.com

    • Yandex Çeviri Uygulaması Kullanım Rehberi

      Bu video, bir kişinin Yandex Çeviri uygulamasının nasıl kullanılacağını gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Videoda Yandex Çeviri uygulamasının metin çevirme özellikleri adım adım anlatılmaktadır. Uygulama, metin yazma, yapıştırma, fotoğraf yükleme ve farklı dillere çevirme seçeneklerini sunmaktadır. Ayrıca BBC News gibi web sitelerinin Türkçe'ye çevrilmesi, PDF, Word ve Excel dosyalarının yüklenmesi gibi özellikler de gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • İngilizce Metin Okuma ve Çeviri Kursu

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce metin okuma ve çeviri kursunun ilk bölümüdür. Eğitmen, B1 ve B2 seviyesindeki öğrenciler için hazırlanmış bu kursun ilk bölümünü anlatmaktadır. Kurs, Amerikan konuşmacıların okuduğu metinleri cümle cümle çevirme formatında ilerlemektedir. Eğitmen, metni okuyup ardından her cümleyi detaylı bir şekilde analiz ederek Türkçe'ye çevirmektedir. Video, "Where are many leading reasons give it to take holidays?" başlıklı bir metni ele almaktadır. Eğitmen, her kelimenin ve ifadenin anlamını açıklamakta, cümle yapısını analiz etmekte ve öğrencilerin not alabileceği bir format sunmaktadır.

      • youtube.com

    • A1 Seviyesi İngilizce Metin Çevirisi Dersi

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan A1 seviyesindeki İngilizce dil eğitimi formatındadır. Eğitmen, "Benim Harika Ailem" başlıklı bir metni Türkçe'den İngilizce'ye çevirmektedir. Videoda eğitmen, metni cümle cümle inceleyerek İngilizce'ye çevirmeyi göstermektedir. Her cümle için Türkçe'deki özne, yüklem ve sıfatların İngilizce karşılıklarını açıklamakta, geniş zaman kullanımı, bağlaçlar ve fiil çekimleri gibi dilbilgisi konularını ele almaktadır. Ayrıca Simple Past Tense, Present Perfect Tense, Simple Present Tense gibi zaman ifadelerinin kullanımı, superlative ifadeler ve miktar ifadeleri gibi dilbilgisi konuları da işlenmektedir. Metin, konuşmacının yaşadığı yer, ailesi, kardeşleri ve büyükannesi hakkında bilgiler içermektedir. Video, aile hakkında İngilizce cümleler öğrenmek isteyenler için faydalı bir kaynaktır.

      • youtube.com

    • İngilizce-Türkçe Metin Çevirisi Dersi

      Bu video, Fehmi Hoca tarafından sunulan temel seviye A1-A2 düzeyinde bir İngilizce-Türkçe metin çevirisi dersidir. Dersin konusu "Linda's Boss" (Lindanın Patronu) adlı kısa bir hikayedir. Videoda, Linda adlı bir çalışanın patronuyla yaşadığı sorunlar anlatılmaktadır. Linda patronunun sürekli değişen kararlarından hoşnut olmadığı için patronun odasına gidip durumu anlatır. Patron Linda'nın tavsiyelerini dinleyerek değişir ve sonuçta her ikisi de daha mutlu olur. Dersin sonunda Fehmi Hoca, İngilizce öğrenmek isteyenlere kitap okuma, sözlük kullanımı ve kelime not alma gibi tavsiyelerde bulunur.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor