• Buradasın

    Çeviri Araçları

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • Altyazı Düzenleme Programları Eğitim Videosu

      Bu video, bir konuşmacının altyazı düzenleme programlarını tanıttığı eğitim içeriğidir. Videoda öncelikle Subtitle Edit adlı açık kaynaklı altyazı düzenleme programının temel özellikleri ve kullanım şekli gösterilmektedir. Programın dil ayarları, karakter sınırlamaları, altyazı oluşturma süreci, satır uzunlukları ve italik kullanımı gibi konular ele alınmaktadır. Daha sonra Fritz programının alt yazı çevirme özelliği, sesi metne dönüştürme özelliği ve farklı dil arası çevirme yapabilme özellikleri gösterilmektedir. Her iki programın da Time kodla çalışabilme ve alt yazıları kaydetme özellikleri bulunmaktadır. Video, altyazı düzenleme konusunda temel bilgileri öğrenmek isteyenler için faydalı bir rehber niteliğindedir.

      • youtube.com

    • DeepL Translator Uygulaması Tanıtımı ve İncelemesi

      Bu video, bir kişinin DeepL Translator çeviri uygulamasını tanıttığı ve incelediği eğitim içeriğidir. Video, uygulamanın indirme ve kurulum aşamalarıyla başlayıp, arayüzünü ve temel özelliklerini göstermektedir. DeepL Translator'un 28 farklı dil arasında çeviri yapabilme, metin çevirme, sesli çeviri ve dosya türlerini (Word, PowerPoint, PDF) çevirme gibi özellikleri detaylı şekilde anlatılmaktadır. Ayrıca, uygulamanın Google Translate, Microsoft Translate, Pons ve Revers gibi diğer çeviri programlarına göre daha iyi sonuçlar verdiği belirtilmektedir. Videoda ayrıca uygulamanın kopyalanamaz yazıları kırparak çevirebilme özelliği, PDF dosyalarını nasıl çevirebileceği adım adım gösterilmektedir. Konuşmacı, DeepL'in cümle içinde kullanılan kelimelerin doğru çevrilmesi konusunda diğer programlardan daha başarılı olduğunu vurgularken, test sorularını çevirirken şıkları yanlış yerleştirebileceği gibi bazı sınırlamalarını da paylaşıyor.

      • youtube.com

    • Yandex Çeviri Programı Tanıtımı

      Bu video, bir kişinin Yandex çeviri programını tanıttığı bir ürün inceleme içeriğidir. Videoda Yandex çeviri programının arayüzü ve özellikleri gösterilmektedir. Programın Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çeviri yapabilme, sesli giriş, fotoğraftan metin tarama gibi fonksiyonları tanıtılmaktadır. Ayrıca, dikdörtgenin sola kaydırılmasıyla ekranın gitmesi ve klavyenin otomatik açılması gibi pratik özellikler vurgulanmaktadır. Video boyunca programın başarılı çevirileri gösterilmekte ve karmaşık cümlelerin de başarılı bir şekilde çevrildiği belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Tüm Oyunlarda Türkçe Çeviri Yapma Rehberi

      Bu video, bir kişinin Screen Translator adlı programı kullanarak oyunlarda ve programlarda tek tıkla Türkçe çevir yapma yöntemini anlattığı bir eğitim içeriğidir. Video, programın indirilmesi, kurulumu ve ayarlanması aşamalarını adım adım göstermektedir. Anlatıcı, programı nasıl kuracağınızı, Google çevirisi seçeneğini nasıl aktifleştireceğinizi ve oyun içinde metinleri seçip çevirmenizi detaylı şekilde açıklamaktadır. Örnek olarak Optopad Dramalara oyununda uygulamayı göstermekte ve herhangi bir program veya oyunda İngilizce veya başka dillerdeki metinlerin Türkçe'ye çevrilmesinin nasıl yapılacağını göstermektedir.

      • youtube.com

    • Yandex Translate Kullanım Rehberi

      Bu video, Login Eight YouTube kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, Yandex Translate hizmetinin nasıl kullanılacağını adım adım göstermektedir. Video, Yandex Translate'in ne olduğunu açıklayarak başlıyor ve ardından PC'de nasıl kullanılacağını gösteriyor. Sunucu, web tarayıcısını açma, Yandex web sitesine gitme, çeviri seçeneğini kullanma, dil seçimi yapma, kelime veya metin girme, çeviri alma, telaffuzu dinleme ve kopyalama gibi temel işlemlerini detaylı şekilde anlatıyor. Ayrıca, kullanıcıların örneklerini ve sözlük özelliklerini de gösteriyor.

      • youtube.com

    • Screen Translator Programı Kurulum ve Kullanım Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı Screen Translator programının nasıl kurulacağını ve kullanılacağını adım adım göstermektedir. Video, programın GitHub'dan indirilmesi, işletim sistemi türüne göre (32 bit veya 64 bit) uygun sürümün seçilmesi ve kurulum aşamalarını detaylı şekilde anlatmaktadır. Ardından programın ayarlarının nasıl yapılandırılacağı, çeviri motorlarının (Yandex, Google gibi) nasıl yükleneceği ve programın nasıl kullanılacağı gösterilmektedir. Kullanıcılar, ekran görüntülerini çekerek yabancı dil metinlerini Türkçe'ye çevirebilirler.

      • youtube.com

    • İngilizce-Türkçe Çeviri Sitesi İncelemesi

      Bu video, bir içerik üreticisinin İngilizce-Türkçe çeviri yapan Deep Translator sitesini tanıttığı bir inceleme içeriğidir. İçerik üreticisi, kanalının takipçisi Çağlar'ın önerdiği bu siteyi test etmiştir. Videoda öncelikle Deep Translator sitesinin tanıtımı yapılmakta, ardından bu site ile Google Translate ve Prompt gibi diğer çeviri siteleri karşılaştırılmaktadır. İçerik üreticisi, örnek makaleler üzerinden çeviri kalitesini göstermekte ve özellikle PDF dosyasından kopyalama yaparken karşılaşılabilecek sorunları ve bunların çözüm yollarını açıklamaktadır. Video, Deep Translator'ın genel olarak iyi bir çeviri yaptığı ancak PDF dosyasından kopyalama yaparken dikkat edilmesi gereken noktalar hakkında uyarılarla sonlanmaktadır.

      • youtube.com

    • Opera Tarayıcısında Mate Translate Eklentisi Kullanım Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı Opera ve Opera GX tarayıcılarında Mate Translate eklentisinin nasıl kullanılacağını adım adım göstermektedir. Video, yabancı dildeki sitelerde gezinirken anında çeviri yapabilmek için pratik bir çözüm sunmaktadır. İçerikte eklentinin tarayıcıya nasıl ekleneceği, ayarlarının nasıl yapılandırılacağı ve kullanım şekilleri (çift tıklama ile çeviri, metin seçerek çeviri) detaylı olarak gösterilmektedir. Ayrıca, eklentinin Wikipedia ve Stack Overflow gibi sitelerde nasıl çalıştığı örneklerle açıklanmaktadır.

      • youtube.com

    • Çeviri Yapmak İçin Kullanılabilir Siteler

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı çeviri yapmak isteyenler için çeşitli siteleri tanıtmaktadır. Videoda, eğitim ve iş hayatında çeviri yapmak isteyenler için Google Translate, Yandex Çeviri, Microsoft Translator gibi büyük çeviri siteleri ile Sis Translate, Reverse Translation, Deeply Translate, My Memory Translate, No Slang ve Gengo gibi daha az bilinen siteler tanıtılmaktadır. Her site için çeviri özellikleri, avantajları ve kullanım alanları detaylı olarak anlatılmaktadır. Konuşmacı, bu sitelerin yüzde yüz doğruluk payı olmadığını ancak günlük hayatta işinizi kolaylaştırabileceğini vurgulamakta ve çeviri yaparken mutlaka kontrol etmenin önemini belirtmektedir.

      • youtube.com

    • Mor Anlık Çeviri Programı Tanıtımı ve Kullanım Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı anlık çeviri programı olan Mor'u tanıtmaktadır. Video, Mor programının ne işe yaradığını açıklayarak başlıyor ve ardından programın GitHub sayfasından nasıl indirileceğini gösteriyor. Daha sonra programın kurulum aşamaları, dil ayarları, OCR (Optical Character Recognition) seçenekleri ve çeviri ayarları detaylı olarak anlatılıyor. Son bölümde ise De String oyunu üzerinden programın oyun içinde nasıl kullanılacağı pratik bir şekilde gösteriliyor. Video, farklı dillerde oyun oynamak isteyenler için anlık çeviri çözümü sunuyor.

      • youtube.com

    • Microsoft Word'de Dil Çeviri Özelliği Nasıl Kullanılır

      Bu video, Tuğba Öz tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Selefix.com'dan Tuğba Öz, Microsoft Word'deki dil çeviri özelliğinin nasıl kullanılacağını adım adım göstermektedir. Video, Microsoft Office 2010 ve sonraki sürümlerde bulunan Word'ün çeviri özelliğini anlatmaktadır. İçerikte, belgede çevirmek istediğiniz metni seçme (kelime, cümle veya tüm belge), "Gözden Geçir" sekmesinden "Dil" seçeneğine ulaşma ve çeviri yapma adımları gösterilmektedir. Ayrıca, çeviri işleminin Microsoft'un tercüman servisi tarafından desteklendiği ve internet bağlantısı gerektirdiği belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Google Translate Kamera Modu Kullanım Rehberi

      Bu video, bir kişinin Google Translate'in kamera modunu nasıl kullanabileceğimizi gösteren bir eğitim içeriğidir. Videoda, İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirmek için Google Translate'in kamera modunun nasıl kullanılacağı adım adım gösterilmektedir. Anlatıcı, Google'a girip Translate'e tıklayıp İngilizce'yi Türkçe'ye çevir seçeneğini ayarladıktan sonra kamera işaretine basarak İngilizce metinleri göstererek çevirinin nasıl yapıldığını canlı olarak göstermektedir. Ayrıca, çevirinin bazen kelime olarak bazen de cümle olarak yapılabileceğini ve yakınlaştırma-uzaklaştırma ile çevirinin nasıl değişebileceğini de göstermektedir.

      • youtube.com

    • Excel'de Google Translate Kullanımı Eğitimi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, sunucu Excel'de Google Translate özelliğinin nasıl kullanılacağını göstermektedir. Videoda, Excel'de metinleri istediğiniz dile çevirmek için formül kullanımı adım adım anlatılmaktadır. Sunucu önce Türkçe cümleleri İngilizce'ye, ardından Rusça'ya çevirmek için formülün nasıl yazılacağını göstermektedir. Formül kullanımı için kaynak dil ve hedef dil bilgilerinin nasıl belirtilmesi gerektiği, noktalı virgül kullanımı ve artı butonu ile otomatik çeviri yapma yöntemi detaylı olarak açıklanmaktadır.

      • youtube.com

    • DeepL Çeviri Aracı Tanıtımı

      Bu video, bir içerik üreticisinin DeepL adlı çeviri aracını tanıttığı bir eğitim içeriğidir. İçerik üreticisi, uzun zamandır profesyonel amaçlar için kullandığı bu aracı detaylı olarak göstermektedir. Video, DeepL'in yapay zeka destekli bir çeviri aracı olduğunu ve profesyonel işler için en doğru sonuçları verdiğini vurgulayarak başlıyor. Ardından DeepL'in web sitesi üzerinden kullanımı, PDF, Word, PowerPoint gibi dosyaların çevirisi, Deep Write özelliği, mobil uygulamalar ve Chrome eklentisi ile nasıl kullanılacağı gösteriliyor. Ayrıca Google Dökümanlar, e-posta ve ekran yakalama modu gibi farklı kullanım alanları da pratik örneklerle anlatılıyor.

      • youtube.com

    • Microsoft SwiftKey Klavye Uygulaması Tanıtımı

      Bu video, bir kişinin Microsoft SwiftKey klavye uygulamasını tanıttığı bir eğitim içeriğidir. Konuşmacı, önceki videoda WhatsApp Translate uygulamasını tanıttığını belirterek bu yeni uygulamayı anlatmaktadır. Video, Microsoft SwiftKey klavye uygulamasının hem iOS hem Android platformlarında kullanılabilen bir çeviri aracı olduğunu açıklıyor. Uygulamanın kurulum aşamaları, hesap oluşturma, dil seçimi ve izin verme işlemleri gösteriliyor. Ayrıca, uygulamanın nasıl kullanılacağı adım adım anlatılıyor: Türkçe'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Türkçe'ye mesajların nasıl çevrileceği, karşı tarafın mesajlarının nasıl kopyalanıp çevrileceği detaylı şekilde gösteriliyor. Uygulama tamamen ücretsiz olarak sunuluyor.

      • youtube.com

    • Clone Fish Programı Kullanım Rehberi

      Bu video, bir kişinin Clone Fish programının kullanımını adım adım anlattığı bir eğitim içeriğidir. Video, Clone Fish programının açılış ekranından başlayarak çeviri ve ses değiştirme özelliklerini göstermektedir. İlk olarak çeviri özelliği (translator) tanıtılmakta, ardından ses değiştirme (voice changer) bölümü detaylı olarak anlatılmaktadır. Ses değiştirme bölümünde pitch manuel özelliği kullanılarak sesin kalınlaştırılması veya inceltilmesi için eksi 12 ile artı 12 arasında 24 farklı değer seçeneği sunulmaktadır.

      • youtube.com

    • Rampay Oyun Çeviri Serisi: İlk Bölüm

      Bu video, bir eğitim serisinin ilk bölümü olup, izleyicilere Rampay oyun çeviri programının kurulumunu ve temel ayarlarını göstermektedir. Video, Rampay 7.53 sürümünün kurulumundan başlayarak program ayarlarını, oyunun atılacağı klasörü ve metin editörünü anlatmaktadır. İçerikte programın kurulumu, oyun ekleme, dil ayarları ve tema seçenekleri gösterilmektedir. Ayrıca metin editörü olarak Visual Studio Code ve Atom gibi seçenekler sunulmakta, ancak videoda Visual Studio Code'un daha çok kullanılacağı belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Yandex Çeviri Uygulaması Kullanım Rehberi

      Bu video, bir kişinin Yandex Çeviri uygulamasının nasıl kullanılacağını gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Videoda Yandex Çeviri uygulamasının metin çevirme özellikleri adım adım anlatılmaktadır. Uygulama, metin yazma, yapıştırma, fotoğraf yükleme ve farklı dillere çevirme seçeneklerini sunmaktadır. Ayrıca BBC News gibi web sitelerinin Türkçe'ye çevrilmesi, PDF, Word ve Excel dosyalarının yüklenmesi gibi özellikler de gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Q Translate Programı Kurulum ve Kullanım Rehberi

      Bu video, Paylaşım Merkezi kanalı tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, akademik çalışmalar ve İngilizce öğrenme süreçlerinde kullanılabilecek bir program tavsiyesinde bulunmaktadır. Video, Q Translate programının nasıl indirileceğini ve kurulacağını adım adım göstermektedir. Önce Google'da "q translate" yazarak programın indirilmesi, ardından kurulum aşamaları ve programın nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır. Programın yeşil simgesinin görünmesi gerektiği ve İngilizce metinlerin çevrilebileceği gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Arapça'yı Türkçe'ye Çeviren Google Translate Uygulaması

      Bu video, bir kişinin Google Translate uygulamasını kullanarak Arapça'yı Türkçe'ye nasıl çevirebileceğimizi gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Videoda, Google Translate uygulamasının nasıl kullanılacağı adım adım anlatılmaktadır. Önce uygulamanın nasıl açılacağı, ardından Arapça ve Türkçe dil seçeneklerinin nasıl ayarlanacağı gösterilmektedir. Daha sonra kamera özelliği kullanılarak Arapça metinlerin nasıl çevrileceği Fatiha Suresi örneği üzerinden açıklanmaktadır. Video, uygulamanın kelime kelime çeviri yaptığı ve bazen tam çeviremediği bilgisiyle sonlanmaktadır.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor