• Buradasın

    İngilizce Çeviri

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • İngilizce Dil Eğitimi: Cümle Yapısı ve Tercüme

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce dil eğitimi formatındadır. Eğitmen, bir Türkçe cümleyi İngilizce'ye tercüme etme sürecini adım adım göstermektedir. Videoda, "Servis şoförü bu yol için olan hız limitini geçen cumartesi aştı" cümlesinin İngilizce'ye nasıl çevrileceği detaylı olarak anlatılmaktadır. Eğitmen, fiil cümlesi taslağını kullanarak cümleyi basamak basamak inşa etmekte, belirteçlerin (the, this, that) kullanımını açıklamakta ve zaman ifadelerini (last week, simple past tense) nasıl yerleştireceğini göstermektedir. Ayrıca, cümle yapısını değiştirerek farklı anlamlara ulaşma örnekleri de sunulmaktadır.

      • youtube.com

    • Türkçe'deki İngilizceye Çevrilemesi Zor Cümleler

      Bu video, "Super Easy Turkish" serisinin bir bölümü olup, konuşmacı Türkçe'deki İngilizceye veya başka dillere çevrilmesi zor olan bazı cümleleri anlatmaktadır. Video, Türkçe'deki özgün ve eğlenceli ifadeleri tanıtmaktadır. Konuşmacı sırasıyla "Kolay gelsin", "Geçmiş olsun", "Hayırlı olsun", "Kayınço", "Görümce", "Elti", "Aşermek", "Eyvallah", "Eline sağlık", "Güle güle oturun", "Hoş bulduk" ve "Üşenmek" gibi ifadeleri ve bunların kullanım alanlarını açıklamaktadır. Her ifade için günlük hayattan örnekler vererek, bu ifadelerin Türkçe'nin özgün yapısını nasıl yansıttığını göstermektedir.

      • youtube.com

    • YouTube Videolarında Altyazı Düzenleme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği üreticisinin YouTube videolarında altyazı düzenleme sürecini gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Konuşmacı, matematik videoları hazırlayan bir içerik üreticisidir. Video, YouTube'da otomatik olarak oluşturulan altyazıların nasıl düzenlenebileceğini adım adım göstermektedir. Konuşmacı, LGS eşitsizliklerle ilgili bir videoda bulunan altyazı hatalarını düzeltmekte ve bu düzeltilmiş altyazıların farklı dillere (özellikle İngilizce) nasıl çevrilebileceğini göstermektedir. Ayrıca, altyazı düzenleme işleminin yaklaşık 20 dakikalık bir videoyu 30-35 dakika içinde tamamlayabileceğini belirtmektedir. Video, altyazıların sadece işitme engelli izleyiciler için değil, aynı zamanda farklı dillerdeki izleyiciler için de videoların daha geniş kitlelere ulaşmasını sağladığını vurgulamaktadır.

      • youtube.com

    • İngilizce Bağlaç ve Edat Dersi: Zıtlık Bağlaçları ve İf İfadeleri

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce dil eğitimi formatında bir ders olup, bağlaç ve edat kullanımını konu almaktadır. Videoda öncelikle zıtlık bağlaçları (e rağmen bağlaçları) tanıtılmakta, ardından "if" ve "if" ifadelerinin kullanımı örneklerle açıklanmaktadır. Son bölümde ise "in spite of the fact" ve "while" bağlaçlarının cümle içinde nasıl kullanılacağı gösterilmektedir. Her bağlaç için Türkçe cümle verilip, İngilizce'ye çevrilerek cümle yapısı detaylı şekilde anlatılmaktadır. Eğitmen, bağlaçların cümle içindeki konumlarını, fiil zamanlarını, yardımcı fiilleri ve edatları kullanarak Türkçe cümlelerin İngilizce'ye nasıl çevrileceğini örneklerle açıklamaktadır. Video, bir bölümün sonunda ve üçüncü bölümün geleceğini belirterek sona ermektedir.

      • youtube.com

    • Çince Oyunları İngilizce'ye Çevirecek Yeni Bir Web Sitesi Haberi

      Bu video, bir içerik üreticisinin Twitter'dan aldığı haberleri paylaştığı bir bilgilendirme içeriğidir. İçerik üreticisi, FIFA Mobile News adlı bir Twitter hesabından aldığı tweeti Türkçe'ye çevirmiştir. Videoda, Çince çıkan mobil futbol oyunlarını İngilizce'ye çevirecek yeni bir web sitesi hakkında bilgi verilmektedir. Bu site, Vivale Futbol, FIFA E-Futbol, Total Futbol gibi Çin'de yayınlanan ve sadece Çince dil paketine sahip oyunları İngilizce'ye çevirmeyi amaçlamaktadır. İçerik üreticisi, bu haberin takipçilerini heyecanlandırdığını ve gelecekte bu web sitesinin hazır olduğunda haberleri paylaşacağını belirtmektedir.

      • youtube.com

    • İngilizce Çeviri Çalışmaları

      Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce çeviri çalışmaları serisinin ilk bölümüdür. Eğitmen, karmaşık İngilizce cümlelerin nasıl çözüleceğini adım adım göstermektedir. Videoda üç farklı İngilizce cümle incelenmektedir. Eğitmen, her cümleyi özne, fiil ve nesne olarak ayırarak analiz etmekte ve Türkçe karşılıklarını açıklamaktadır. İlk cümle "komite tarafından reddedilen tüketici koruma fikri" hakkında, ikinci cümle "dağlık bölgedeki insanların deprem hakkında uyarılması" ve üçüncü cümle "bu sayede birçok yaşamın kurtarılması" konularını içermektedir. Video, İngilizce dilbilgisi ve çeviri becerilerini geliştirmek isteyenler için faydalı bir kaynaktır.

      • youtube.com

    • Fransızca Dinleme Becerisini Geliştirme Dersi

      Bu video, Fransızca dinleme becerisini geliştirmek için tasarlanmış bir eğitim içeriğidir. Videoda Jacques, Mireille ve Marcel adlı karakterler yer almaktadır.. Video, günlük hayattan çeşitli konuları ele alan diyaloglardan oluşmaktadır. Her diyalog üç bölümden oluşmaktadır: önce diyalog dinleniyor, ardından anahtar kelimeler ve İngilizce çevirileri sunuluyor, son olarak diyalog tekrar dinleniyor. İçerikte restoran rezervasyonu, yemek siparişi, hava durumu, alışveriş, telefon görüşmesi, aşk duyguları ve şehirde yol sorma gibi günlük yaşam konuları işlenmektedir.. Derslerde "pendant" (while), "drôle" (funny), "scène" (scene), "par exemple" (for instance), "sauver" (to save), "apprendre" (to learn), "arrêter" (to stop), "venir" (to come), "ver" (glass), "appartement" (apartment) gibi günlük kullanımda önemli kelimeler öğretilmektedir. Bu ders, Fransızca dinleme becerilerini geliştirmek isteyenler için hazırlanmıştır.

      • youtube.com

    • YÖKDİL ve YDS Sınavı İçin İngilizce-Türkçe Çeviri Dersi

      Bu video, bir öğretmenin YÖKDİL ve YDS sınavlarına hazırlık amacıyla İngilizce'den Türkçe çeviri sorularını çözdüğü eğitim içeriğidir. Videoda öğretmen, çeviri sorularında dikkat edilmesi gereken noktaları adım adım anlatmaktadır. Özne-yüklem ayrımı, relative clauses, preposition kullanımı, bağlaç kullanımı ve aktif-pasif çekimleri gibi dil bilgisi konuları çeşitli örnekler üzerinden açıklanmaktadır. Öğretmen, "Many Americans feel Sibirya far away", "feodalizm terimi", "renkler etkiler" gibi farklı cümle örnekleri üzerinden çözüm yöntemlerini göstermektedir. Video, farklı konularda (kentleşme, arkeoloji, uluslararası kuruluşlar, Asya-Avrupa ilişkileri, tarih boyunca ödeme aracı olarak kullanılan nesneler) örnek cümleler üzerinden dil bilgisi konularını ele almaktadır. Son bölümde eğitmen, gelecek ders programını paylaşarak yarın saat 1'de close test çözümü ve gramer tekrarı yapılacağını belirtmektedir.

      • youtube.com

    • Abraham Lincoln'in Kuşları Kurtarma Hikayesi

      Bu video, İngilizce hikayeler ve çeviri serisinin bir parçası olup, Abraham Lincoln'in hayatını anlatan eğitim içeriğidir. Videoda dört avukatın (Speed, Hard, Abraham Lincoln ve üçüncü bir avukat) at sırtında bir kır yolu boyunca yolculuk yaptıkları ve küçük kuşların yuvasından düşen yavrularını kurtarma hikayesi anlatılmaktadır. Video, "Saving the Bird" (Kuşları Kurtarma) adlı hikayenin İngilizce okunup Türkçe'ye çevrilmesi şeklinde yapılandırılmıştır. Hikaye, Lincoln'in kuşları kurtarma kararını ve sonrasında yaşadığı zorlukları içermektedir. Lincoln'in bu kararını "eğer terk etseydim bu gece uyuyamazdım" şeklinde ifade ettiği ve sonrasında avukat ve devlet adamı olarak meşhur olup Washington'ın ardından en büyük Amerikalı olarak seçildiği belirtilmektedir. Videoda İngilizce cümleler okunup Türkçe'ye çevrilirken, bazı kelimelerin anlamları ve dilbilgisi kuralları da açıklanmaktadır.

      • youtube.com

    • Borsa Çöküşü Okuma Parçası Çevirisi ve İngilizce Dil Eğitimi

      Bu video, bir İngilizce dil eğitimi dersidir. Eğitmen, "Stock Market Crash" (Borsa Çöküşü) adlı okuma parçasını çevirmekte ve İngilizce dilbilgisi konularını açıklamaktadır. Videoda, 1929'da gerçekleşen borsa çöküşü ve Büyük Buhran'ın başlangıcı anlatılmaktadır. Eğitmen, okuma parçasını çevirirken "no one", "everybody", "if" yapıları, "would" kullanımı gibi İngilizce dilbilgisi konularını da açıklamaktadır. Ayrıca, borsa çöküşünün bankaların kapanmasına, işletmelerin maaş kesintilerine ve işsizliğe yol açtığı detaylı olarak anlatılmaktadır.

      • youtube.com

    • Tele Konferans Deneyimi ve Bedensel Değişim

      Bu videoda bir kişi, 8 Eylül akşamı gerçekleşen bir tele konferans deneyimini anlatıyor. Konferans sırasında Ebru Tarım adlı bir kişi İngilizce çeviriler yapıyor ve konuşmacı, Lisa Coney olarak hitap edilen bir kişiyle iletişim kuruyor. Konuşmacı, tele konferansa önyargılı bir şekilde başladığını ancak deneyim sırasında bedeninde fiziksel değişimler yaşadığını anlatıyor. Konferans sırasında ayaklarında, bel kemiğinde, sırtta ve omurilikte hissettiği rahatsızlıklar, ardından bir kişinin yaptığı hareketler sonucu bedenindeki rahatsızlıkların giderildiğini ve ferahladığını paylaşıyor. Video, konuşmacının teşekkürlerle sona eriyor.

      • youtube.com

    • Black Desert Online'ı İngilizceye Çevirme Rehberi

      Bu video, Game World TR'den Petroviç tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Petroviç, Black Desert Online oyununun İngilizceye nasıl çevrileceğini adım adım göstermektedir. Video, Black Desert Online'ın şu anda Japonya ve Kore serverlarında acık beta olarak oynanabildiğini ancak İngilizce patch'in sadece %60'ı çevrilmiş olduğunu açıklıyor. Petroviç, oyunun İngilizce patch'ini nasıl indireceğinizi, kuracağınızı ve güncel patchlerle nasıl entegre edeceğinizi detaylı şekilde gösteriyor. Ayrıca, Kore ve Japonya serverları arasındaki farklar hakkında bilgi veriyor ve Game World TR web sitesinin sunduğu içerikler hakkında kısa bir tanıtım yapıyor.

      • youtube.com

    • İngilizce Kedi Hakkında Eğitim Videosu

      Bu video, İngilizce kedi hakkında bilgi veren bir eğitim içeriğidir. Sunucu, İngilizce bir parçayı okuyup Türkçe'ye çevirmekte ve açıklamaktadır. Video, kedilerin tarihsel önemi, kültürel değeri ve evcil hayvan olarak avantajları hakkında bilgiler içermektedir. İçerikte kedilerin farelerin düşmanı olduğu, temiz kalması, az zaman gerektirdiği ve az ses çıkardığı gibi olumlu yönleri anlatılmaktadır. Ayrıca kediler hakkında bazı gerçekler (yüksekten düşerlerse ölmeleri, soğukta mutlu olmaları, genç kedilerin top oynamayı sevmesi, yaşlı kedilerin tembel olması) paylaşılmakta ve İngilizce cümlelerin Türkçe'ye çevrilmesi, karşılaştırma yapma ve soru-cevap şeklinde alıştırmalar yapılmaktadır.

      • youtube.com

    • Film Eleştirisi ve İngilizce Çeviri Programı

      Bu video, bir röportaj formatında olup, sunucu ve konuk arasında geçen bir sohbeti içermektedir. Konuk, film eleştirmeni olarak tanıtılır ve Oscar adaylığına sahip bir filmi eleştirmektedir. Video üç ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde pudra şekeri kullanımı hakkında bilgiler paylaşılır. İkinci bölümde "Florida Project" adlı film eleştirilir ve Oscar ödülleri hakkında yorumlar yapılır. Son bölümde ise İngilizce konuşan bir kişinin İngilizce sözleri Türkçe'ye çevirmesi gösterilir ve bu çevirilerin doğruluğu tartışılır.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor