Yapay zekadan makale özeti
- Kısa
- Ayrıntılı
- Bu video, bir eğitmen tarafından sunulan İngilizce çeviri çalışmaları serisinin ilk bölümüdür. Eğitmen, karmaşık İngilizce cümlelerin nasıl çözüleceğini adım adım göstermektedir.
- Videoda üç farklı İngilizce cümle incelenmektedir. Eğitmen, her cümleyi özne, fiil ve nesne olarak ayırarak analiz etmekte ve Türkçe karşılıklarını açıklamaktadır. İlk cümle "komite tarafından reddedilen tüketici koruma fikri" hakkında, ikinci cümle "dağlık bölgedeki insanların deprem hakkında uyarılması" ve üçüncü cümle "bu sayede birçok yaşamın kurtarılması" konularını içermektedir. Video, İngilizce dilbilgisi ve çeviri becerilerini geliştirmek isteyenler için faydalı bir kaynaktır.
- 00:02İngilizce Çeviri Çalışmaları Tanıtımı
- Videoda üç tane güzel İngilizce cümle çevrilecek.
- Karmaşık görünen cümlelerin de öznesi, nesnesi, fiili, ismi ve sıfatı vardır.
- Cümleleri çözümlerken subject (özne), object (nesne), fiil ve isim/sıfatları tespit etmek önemlidir.
- 00:56İlk İngilizce Cümle Çevirisi
- "The commity rejected the idea that consumers could be properly protected by local consumer protection societies" cümlesinde özne "the commity" (komite), fiil "rejected" (reddetti), nesne "the idea" (fikir) ve edilgen yapı "by local consumer protection societies" (yerel tüketici koruma dernekleri tarafından) olarak tespit edilmiştir.
- Cümlenin anlamı: Komite, tüketicilerin yerel tüketici koruma dernekleri tarafından yeterince korunabilecekleri düşüncesini reddetti.
- 05:11İkinci İngilizce Cümle Çevirisi
- "The people in the mountain region were warned about the earthquake" cümlesinde özne "the people in the mountain region" (dağ bölgesi halkı), fiil "were warned" (uyarıldı) ve nesne "about the earthquake" (deprem hakkında) olarak tespit edilmiştir.
- Cümlenin anlamı: Dağlık bölgedeki halk deprem konusunda uyarılmıştı.
- 06:14Üçüncü İngilizce Cümle Çevirisi
- "Because of this, many lives were saved" cümlesinde özne "because of this" (bu yüzden), fiil "were saved" (kurtarıldı) ve nesne "many lives" (birçok yaşam) olarak tespit edilmiştir.
- Cümlenin anlamı: Bu sayede birçok yaşam kurtarıldı.
- 07:26Video Kapanışı
- İzleyicilerden başka konularda bilgi almak isteyenlerin e-mail adresinden ulaşabilecekleri belirtilmiştir.