Zamir ve zarf arasındaki temel fark, zamirlerin isimleri, zarfların ise fiilleri nitelemesidir. Zamir ve zarf ayrımını yapmak için şu ipuçları kullanılabilir: Cümlede isim olup olmaması: Zamir bulunan cümlelerde isim kullanılmaz. Sorulan soru türü: Soru zarfı, eylemlerin, sıfatların veya diğer zarfların niteliklerini sorgular ve genellikle "nasıl", "ne zaman", "nerede", "neden" gibi soruları yanıtlar. Soru zamiri, cümlede bir isim veya isim cümlesinin yerini alır ve onları sorgular; genellikle "kim", "ne", "hangi" gibi soruları yanıtlar. Bir ismin yerini alıp almaması: Bir kelime, bir ismin yerini alıyorsa büyük ihtimalle soru zamiridir. Örnekler: Soru zarfı: "Ne aval aval bakıyorsun, yesene!" cümlesinde "ne" kelimesi soru zarfıdır. Soru zamiri: "Nereye gidiyorsun?" cümlesinde "nereye" kelimesi soru zamiridir.