Yöresel

Maçka'nın dereleri, Trabzon yöresine aittir.

"Ya sen gel ya da ben gelim" ifadesi, Erzurum yöresine ait bir şiirde geçmektedir.

Kırık hava, Afyonkarahisar yöresine aittir.

"Hoppa Ninna" adlı eser, Tokat yöresine aittir.

"Samsuk" kelimesi iki farklı bağlamda değerlendirilebilir: 1. "Samsak Döveci" türküsü, Kütahya'nın Tavşanlı ilçesine aittir. 2. "Samsa böreği" ise Özbek mutfağına özgü bir börek çeşididir.

"Kar Yağar Buram Buram Üşüyor Oram Buram" türküsü, Zonguldak yöresine aittir.

"Aman Bağdat'lı" türküsünün hikayesi, Hatay yöresine ait bir türkü olan "Seko" olarak da bilinir. Türkü, Bağdat'lı bir adamın Antakya'ya gelip halkla dostluk kurmasını anlatır.

"Ben Bir Bağrı Yaralı" türküsü, Sivas yöresine aittir.

"Şam" ve "esmer" ifadeleri farklı bağlamlara aittir: 1. Şam: Suriye'nin başkenti ve en büyük şehridir, dolayısıyla Suriye'ye aittir. 2. "Esmerim Biçim Biçim" türküsü ise Diyarbakır yöresine aittir.

"Pıtı" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Çıtı Pıtı: Ufak tefek ve sevimli anlamına gelir. 2. Yemek: Kars, Ağrı ve Iğdır yöresine özgü, et ve nohutla yapılan bir yemek türüdür.

"Hay Gidiyê Xeydokê" şarkısının hikayesi, Şivan Perwer tarafından yazılan ve Hamid Hamidi tarafından seslendirilen iki farklı versiyona göre değişiklik göstermektedir. Şivan Perwer'in versiyonuna göre, şarkı bir halay türküsü olup, Siverek yöresine aittir ve "Xeydokê" adında bir genç kıza duyulan aşkı anlatır. Hamid Hamidi'nin versiyonuna ise, şarkının Mardin yöresine ait olduğu ve modern bir yorumla seslendirildiği belirtilmiştir.

Konya Yöresi Manileri ve Atasözleri: Maniler: 1. "Ay doğar sini gibi, ikindi günü gibi, yâr kokusu geliyor Bursa'nın gülü gibi". 2. "Yer altında hazineyim, ben bir gümüş çiziyim, ver Allah muradımı, boynum eğri gezmeyim". 3. "İki çaylar akmıyor, yâr yüzüme bakmıyor, iki evlenen yiğitler hiç Allah'tan korkmuyor". 4. "Bisiklete binersin, kâkülünü düzersin, o yâr beni gördükçe gözlerini süzersin". 5. "Karşıdan gel göreyim, bıçak bağın göreyim, dudak sende yüz bende, sen iste ben vereyim". Atasözleri: 1. "Eti sevdiren suyu, insanı sevdiren huyu". 2. "Himmetsiz evliyanın kümbeti başına". 3. "Elin oğlu oğul olmaz, düştüğünde elin almaz". 4. "Gelin var kızdan iyi, tavuk var kazdan iyi". 5. "Aç kurt arslana saldırır".

Nalia, Karadeniz yöresine aittir.

"Lengerde lengerde" ifadesi, Van yöresine aittir.

"Gezdim amma doyamadım" sözü, Bayburt yöresine ait bir manide geçmektedir.

"Susadım Çeşmeye Varmaz Olaydım" türküsü, yöresi belirsiz bir türkü olarak bilinmektedir.

Varsağı, Güney Anadolu bölgesine aittir.

Yuvarlak taş ifadesi, iki farklı yöreye ait olabilir: 1. Geyve ve Taraklı yöresi: Bu yörede "yuvarlak taş" adıyla bilinen bir türkü bulunmaktadır. 2. İrlanda: County Galway'de bulunan Roundstone adlı bir köy de "yuvarlak taş" olarak adlandırılmıştır.

"Kar Yağdı Beyaz Yürüdüm Durdum" ifadesi, Kapadokya yöresine aittir.

Aynalı Körük türküsünün hikayesi, Yozgat yöresine ait bir türküdür ve Sultan ile Ömer'in nişanlanması etrafında döner. Hikaye şu şekilde gelişir: Sultan, nişanlısı Ömer'den, arkadaşı Felihan'a nispet yapmak için olmayacak şeyler istemeye başlar. Ancak düğün günü Sultan, isteklerinin yerine gelmediğini görünce kıyameti koparır ve düğün alayı dağılır.