Artvin'in adının kökeni farklı teorilere dayanmaktadır: Zerdüştlük inancı: Artvin, eski Gürcüce kaynaklarda “Artavani” olarak geçer ve bu isim, Zerdüştilik inancında "Aša" olarak bilinen tanrının adı olan "Arta"ya dayanır. Halk hikâyeleri: Bir rivayete göre, Svetibari köyünden iki kardeş olan Arutin ve Livane, Korzul Köprüsü yakınlarında eski bir kilise bulur ve köy halkı buraya yerleşerek yeni yerleşim yerine büyük kardeş Arutin'in adını yaşatmak için Artvin adını verir. Ermeni göçü: Bir başka rivayete göre, Dvin şehrinin çeşitli istilalara uğramasının ardından Ermeni nüfus göç eder ve "Yeni Dvin" anlamına gelen Ard-Dvin adını verdikleri bir yerleşim kurar. Artvin'in isminin tam olarak ne zaman kullanılmaya başlandığı bilinmemektedir.