Uyarlama

Meteor Garden dizisinin birden fazla uyarlaması bulunmaktadır. Tayvan Uyarlaması: 2001 yılında yayınlanan ve 19 bölümden oluşan orijinal Tayvan dizisi. Çin Uyarlaması: 2018 yılında yayınlanan ve 29 bölümden oluşan Çin dizisi. Japon Uyarlaması: "Hana Yori Dango" adıyla bilinen Japon manga serisinin uyarlamaları da bulunmaktadır. Kore Uyarlaması: "Boys Over Flowers" adıyla bilinen Kore dizisi de bu uyarlamalar arasındadır. Ayrıca, 2021 yılında yayınlanan F4 Thailand: Boys Over Flowers adlı Tayland uyarlaması da bulunmaktadır.

Evet, "Uzak Şehir" dizisi Lübnan yapımıdır. Türk televizyon dizisi "Uzak Şehir", 2017 yılı Lübnan yapımı "Al Hayba" dizisinin uyarlamasıdır.

Aşk Yeniden (Love Again) filmi, SMS für Dich adlı Alman filminden ve aynı adlı Text for You isimli romandan uyarlanmıştır.

Alev Alev dizisi, Fransız yapımı Le Bazar de la Charité dizisinden uyarlanmıştır. Orijinal adı Le Bazar de la Charite olan dizi, 1885 yılında Paris'te düzenlenen ve çoğunluğu kadın 126 kişinin ölümüne yol açan gerçek bir yardım etkinliğinden esinlenilerek oluşturulmuştur.

Odysseia destanının bazı film uyarlamaları: Ulysses (1954). Nerdesin Be Birader? (2000). The Odyssey (2026). Ayrıca, 2024 yapımı The Return filmi de destanın son bölümlerinden uyarlanmıştır.

Hayır, Dan Brown'ın "Kayıp Sembol" kitabı henüz film olmamıştır. Ancak, "Kayıp Sembol" romanından uyarlanan bir televizyon dizisi olan "The Lost Symbol", 16 Eylül 2021'de Peacock TV'de yayınlanmaya başlamıştır. Dizinin yapımcılığını Dan Brown, Ron Howard, Brian Grazer ve diğerleri üstlenmiştir.

Uzak Şehir dizisi, Gülizar Irmak tarafından kaleme alınan bir senaryoya dayanmaktadır. Dizinin hikayesi, Kanada'da yaşayan Alya Albora'nın, vefat eden eşinin vasiyetini yerine getirmek için oğlu Deniz ile birlikte Mardin'e, Albora ailesinin topraklarına gelmesiyle başlayan dramatik bir olayı anlatır. Gerçek bir hikayeye dayanmamaktadır, kurgusal bir yapımdır.

Altın Kızlar, 2009 yılında yapılan ve başrollerinde Türkan Şoray, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit ve Nevra Serezli'nin yer aldığı yerli dizi, The Golden Girls adlı Amerikan sitcom'undan uyarlanmıştır.

Ben 10, Man of Action tarafından yaratılmış orijinal bir çizgi dizi olup, herhangi bir çizgi filmden doğrudan bir uyarlama değildir. Ancak, dizinin bazı unsurları ve hikaye anlatım teknikleri, Japon animeleri ve Amerikan çizgi roman kültüründen etkilenmiştir.

"Kral Kaybederse" dizisi, Gülseren Budayıcıoğlu'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Serap" dizisi, Seven Types of Ambiguity adlı eserden ilham alınarak uyarlanmıştır.

Pehla Nasha (1993) filmi, Brian de Palma'nın 1984 yapımı Body Double adlı gerilim filminin uyarlamasıdır. Yönetmenliğini Ashutosh Gowariker'in yaptığı Pehla Nasha, aynı zamanda yönetmenin ilk filmidir.

Savcı dizisi, Kore yapımı "Defendant" dizisinden uyarlanmıştır. Defendant dizisinde, geçici hafıza kaybı yaşayan bir savcının suçsuz olduğunu ispatlama çabası anlatılmaktadır.

En iyi masal uyarlaması olarak değerlendirilebilecek birkaç film: "Malefiz" (2014). "Sindirella" (2015). "Alice Harikalar Diyarında" (2010). "Hansel ve Gretel: Cadı Avcıları" (2010). En iyi masal uyarlaması, kişisel zevklere göre değişiklik gösterebilir.

Evet, 2005 yapımı "Pardon" filmindeki olay gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Film, Ferhan Şensoy'un yazdığı ve sahnelediği "Çok Tuhaf Soruşturma" adlı oyundan uyarlanmıştır. Ayrıca, filmle benzer olaylar gerçek hayatta da yaşanmıştır.

Evet, "Anna's War" gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 2018 yapımı Rus drama filmi "Anna's War", Aleksey Fedorchenko tarafından yönetilmiş ve Dmitri Khotckevich'in "Ghost" adlı kısa öyküsüne dayanmaktadır. Ayrıca, DJ Taylor'ın genç yetişkinlere yönelik tarihsel kurgu romanı "Anna's War" da gerçek olaylara dayanmaktadır.

Bates Motel, 1960 yapımı Psycho (Sapık) filminin bir modern öncülü olarak, Alfred Hitchcock'un "Psycho" adlı filminden uyarlanmıştır. Dizi, Norman Bates ve annesi Norma'nın hayatını, filmin olaylarının öncesinde, hayali bir kasaba olan White Pine Bay'de anlatmaktadır.

"Bir Dizi Talihsiz Olay" (A Series of Unfortunate Events) bir film değil, bir televizyon dizisidir. 3 sezon ve 25 bölümden oluşan dizi, 13 Ocak 2017 - 1 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlanmıştır.

Howards End dizisi, E. M. Forster'ın 1910 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Ayrıca, 1992 yılında bu romandan Anthony Hopkins ve Emma Thompson'un rol aldığı bir film uyarlaması da yapılmıştır.

Evet, "Aslan Yürekli Kardeşler" kitabı film olmuştur. 1977 yılında, Olle Hellbom'un yönettiği bir film uyarlaması yapılmıştır. Ayrıca, kitap birçok kez tiyatro oyununda da sahnelenmiştir.