Uyarlama

Bazı kitaplar oyun olarak uyarlanmıştır: 1. "Sherlock Holmes: Crimes & Punishments" oyunu, Sir Arthur Conan Doyle’un "Sherlock Holmes’un Maceraları" eserinden ilham almıştır. 2. "World War Z" oyunu, Max Brooks’un aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. 3. "Far Cry 2" oyunu, Joseph Conrad’ın "Karanlığın Yüreği" ve Dashiell Hammett’ın "Kızıl Hasat" romanlarından esinlenilmiştir. 4. "Middle-Earth: Shadow of Mordor" oyunu, J.R.R. Tolkien’in "Yüzüklerin Efendisi" eserine dayanmaktadır. 5. "The Witcher III: Wild Hunt" oyunu, Andrzej Sapkowski’nin "The Witcher" serisine dayanmaktadır. 6. "STALKER" oyunu, Boris ve Arkady Strugatsky kardeşlerin "Roadside Picnic" adlı romanından uyarlanmıştır.

"Acımak" filminin hangi kitaptan uyarlama olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, kitaptan uyarlama filmler hakkında bilgi bulunabilecek kaynaklardan bazıları şunlardır: onedio.com'da "Uyarlandıkları Kitapları Başarılarıyla Gölgede Bırakan 42 Harika Film" başlıklı liste; alem.com.tr'de "En İyi Kitap Uyarlaması 20 Film" başlıklı liste; webtekno.com'da "Kitaptan Sinemaya Uyarlanan 10 Film" başlıklı liste.

Harlan Coben'in romanlarından uyarlanan bazı diziler şunlardır: 1. Beni Kandıramazsın (Fool Me Once) (2024). 2. Asla Vazgeçme (Hold Tight) (2022). 3. Geçmişle Dans (Stay Close) (2021). 4. İhanetin Beş Yüzü (Disparu à Jamais) (2021). 5. Şantaj (El İnocente) (2021). 6. Orman (W Glebi Lasu) (2020). 7. The Stranger (2020).

Aşk ve Gurur (2005) filminin IMDb'de 7.8 puan almasının nedeni, eleştirmenler ve izleyiciler tarafından olumlu karşılanması ve başarılı oyuncu kadrosu ile yönetmenliği olabilir. Film, Jane Austen'ın aynı adlı eserinden uyarlanmış ve başrollerde Keira Knightley, Matthew Macfadyen ve Rosamund Pike gibi tanınmış oyuncuları barındırmaktadır.

"Aşk Yeniden" filmi, 2016 yapımı Alman filmi "SMS für Dich"den uyarlanmıştır.

Odysseia destanı iki farklı film uyarlamasına sahiptir: 1. 1911 yapımı "L'Odissea". 2. 1954 yapımı "Ulysses".

"Uzak Şehir" dizisi, Lübnan yapımı olan "Al Hayba" dizisinden uyarlanmıştır.

Alev Alev dizisi, Fransız yapımı Le Bazar de la Charité dizisinden uyarlanmıştır. Orijinal adı Le Bazar de la Charite olan dizi, 1885 yılında Paris'te düzenlenen ve çoğunluğu kadın 126 kişinin ölümüne yol açan gerçek bir yardım etkinliğinden esinlenilerek oluşturulmuştur.

“Seninle Yeniden” dizisi, Mehndi Hai Rachne Waali adlı Hint dizisinden uyarlanmıştır.

"Meteor Garden" dizisinin toplamda 11 uyarlaması bulunmaktadır: 1. 2018 Çin dizisi. 2. 2001 Tayvan dizisi. 3. 2002 Tayvan dizisi (Meteor Garden Season 2). 4. 2001 Tayvan özel bölümü (Meteor Rain). 5. 2005 Japon dizisi (Hana Yori Dango). 6. 1995 Japon filmi (Hana Yori Dango). 7. 2007 Japon dizisi (Hana yori Dango 2 (Returns)). 8. 2008 Japon filmi (Hana Yori Dango Final). 9. 2008 Japon özel bölümü (Hana Yori Dango Special Final).

"Kral Kaybederse" dizisi, Gülseren Budayıcıoğlu'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

Ben 10 çizgi filmi, Man of Action tarafından yaratılan ve Cartoon Network için yapılan aynı adlı çizgi roman serisinden uyarlanmıştır.

Altın Kızlar, 2009 yılında yapılan ve başrollerinde Türkan Şoray, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit ve Nevra Serezli'nin yer aldığı yerli dizi, The Golden Girls adlı Amerikan sitcom'undan uyarlanmıştır.

"Uzak Şehir" dizisi, Lübnan yapımı "Al Hayba" dizisinden uyarlanmıştır.

Evet, Dan Brown'ın "Kayıp Sembol" (The Lost Symbol) kitabı film oldu. Kitabın film uyarlaması, 2012 yılında üç senaristle çalışmalara başlandı ve Mark Romanek yönetmenliğinde yapılması planlandı.

Evet, "Pardon" filmindeki olay gerçek bir olaydan esinlenilmiştir. Filmin konusu, Ferhan Şensoy'un yazdığı ve sahnelediği "Çok Tuhaf Soruşturma" adlı oyundan uyarlanmıştır.

Evet, "Anna's War" gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 2018 yapımı Rus drama filmi "Anna's War", Aleksey Fedorchenko tarafından yönetilmiş ve Dmitri Khotckevich'in "Ghost" adlı kısa öyküsüne dayanmaktadır. Ayrıca, DJ Taylor'ın genç yetişkinlere yönelik tarihsel kurgu romanı "Anna's War" da gerçek olaylara dayanmaktadır.

“Serap” dizisi, orijinal dili Arapça olan ve Orta Doğu ile Kuzey Afrika’da büyük bir izleyici kitlesi tarafından beğenilen “Seven Types of Ambiguity” adlı eserden ilham alınarak uyarlanmıştır.

En iyi masal uyarlaması olarak değerlendirilebilecek bazı filmler şunlardır: 1. "Güzel ve Çirkin" (Beauty and the Beast). 2. "Alis Harikalar Diyarında" (Alice in Wonderland). 3. "Oz Büyücüsü" (The Wizard of Oz). 4. "Pan'ın Labirenti" (El Laberinto del Fauno). 5. "Düşler Ülkesi" (Finding Neverland).

Bates Motel, Robert Bloch'un aynı adlı romanından uyarlanmıştır.