Terminoloji

Perfect Striker terimi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Dungeons & Dragons (D&D) oyununda bir feat (yetenek) olarak, Perfect Striker, oyuncuların melee (yakın muharebe) silah saldırılarında daha isabetli olmalarını sağlar. Bu feat'in faydaları şunlardır: - 20 zarında 1 veya 2 geldiğinde, oyuncu zarı yeniden atabilir. - Bonus eylem olarak, oyuncu odağını toplayıp bu dönüşteki ilk melee saldırılarını avantajla yapabilir. 2. Futbol bağlamında, "perfect striker" ifadesi, en iyi golcü veya ideal forvet anlamına gelebilir.

"Don indirme akımı" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Terbiyesiz insanların sergilediği davranış: Normal Sözlük'te "donu indirmek" ifadesi, terbiyesiz insanların yapacağı bir davranış olarak tanımlanmıştır. 2. Alternatif akım (AC) ve doğru akım (DC) bağlamında: Elektrik akımının yönünün periyodik olarak değiştiği alternatif akım, "donu indirme" olarak adlandırılabilir.

Fluktuasyon ve flüsyon terimleri farklı anlamlara sahiptir: 1. Fluktuasyon: Tıp dilinde, kapalı bir boşlukta bulunan sıvının parmakla üzerine basıldığı zaman verdiği dalgalanma duygusu anlamına gelir. 2. Flüsyon: Bu terim, belgelerde bulunamamıştır ve anlamı hakkında bilgi verilmemiştir.

Gutter balls terimi, bowling oyununda topun yan taraftaki kanallara düşüp hiçbir puan kazandırmamasını ifade eder. Metaforik anlamda ise, herhangi bir alanda başarısızlığı anlatmak için kullanılır. Ayrıca, "Gutterball 3D" ve "Gutterball 2" gibi ten-pin bowling oyunları ve 1990'lardan kalma bir indie rock grubu da bu terimle adlandırılmıştır.

Abbe değeri, bir merceğe girerken ışığın dağılma derecesinin bir ölçüsüdür. Abbe değeri, aynı zamanda optik ortamın ayrışma özelliğini belirtmek için kullanılır. Abbe değeri, lenslerin kırılma indisi ve yoğunluğuna bağlıdır; lensin kırılma indisi arttıkça Abbe değeri azalır.

Teknik tercümede kullanılan terminoloji, belirli bir sektöre veya uzmanlık alanına özgü terimlerden oluşur. Bazı örnekler: Mühendislik belgeleri için makine mühendisliği, elektrik mühendisliği gibi dallara ait terimler. Tıbbi cihazlar için hasta raporları, ilaç prospektüsleri gibi belgelerde yer alan tıbbi terminoloji. Hukuki belgeler için uluslararası anlaşmalar, patent başvuruları, ticari sözleşmeler gibi alanlarda kullanılan hukuki terimler. Bilişim ve yazılım için bilgisayar yazılımları, veri tabanı belgeleri ve programlama dillerine ait terimler. Teknik tercümenin doğru ve eksiksiz yapılabilmesi için tercümanın ilgili terminolojiye ve teknik bilgiye hakim olması gereklidir.

Teknik resimde AA ve BB ifadeleri, kesit düzlemlerini belirtmek için kullanılır. Bu harfler, genellikle karmaşık parçalarda ikinci bir kesit düzleminin kullanıldığını gösterir ve A-A kesitinin aksine B-B kesitini temsil eder.

HVAC açılımı, "Heating, Ventilation, and Air Conditioning" kelimelerinin kısaltmasıdır ve Türkçe'de "Isıtma, Havalandırma ve İklimlendirme" anlamına gelir.

Tıpta artefakt, artık, kalıntı, anlamsız yapay değişiklik anlamına gelir. Artefakt terimi, genellikle hastalar için çekilen manyetik rezonans görüntüleme veya bilgisayarlı tomografi sonuç kağıtlarında geçer. Artefakt teriminin tıpta bazı diğer anlamları: Doku veya organda yapay olarak oluşmuş yapı; Histolojik preparatta, yabancı madde bulaşması sonucu oluşan aldatıcı görüntü; Deri üzerinde kimyasal madde, tahriş edici bitki ya da fiziksel araçla hasta tarafından oluşturulan lezyon; Elektrokardiyogram veya elektroensefalogram'da elektriksel aktivite dışı çeşitli nedenlerle oluşan dalga; Radyogram'da, herhangi bir nedenle oluşmuş, gerçek görüntüye uymayan yanıltıcı görüntü.

Ablasyon, tıpta anormal veya hastalıklı dokuları yok etmek için kullanılan bir tedavi yöntemidir. Ablasyon kelimesinin bazı kullanım alanları: Kardiyoloji: Kalpteki ritim bozukluklarını gidermek için kateter veya cerrahi yöntemlerle uygulanır. Onkoloji: Kanser hücrelerini yok etmek için ısı, kriyo veya elektromanyetik enerji kullanılır. Ablasyonis hakkında bilgi bulunamadı.

Elok kelimesi tıpta "uzamış" anlamında kullanılan bir terimdir.

Kutup çarkı ve kutup tekerleği farklı bağlamlarda kullanılan terimlerdir: 1. Kutup Çarkı: Döner makinelerde, genellikle senkron generatörlerde bulunan, rotor üzerinde yer alan bir bileşendir. 2. Kutup Tekerleği: Hız ölçümlerinde kullanılan bir hedef nesnedir.

Müzikte "esinti" terimi, belirli kompozisyon kalıplarına bağlı kalmaksızın bir çalgının veya orkestranın müzikal hünerlerini sergilemek amacıyla yazılmış eserleri ifade eder. Ayrıca, "tiz" olarak da bilinen yüksek frekanslı sesler de müzikte "esinti" olarak adlandırılabilir.

Ultra ince ve ultra his kavramları farklı anlamlara sahiptir: 1. Ultra ince: Bu terim, son derece ince olan nesneleri veya malzemeleri tanımlamak için kullanılır. 2. Ultra his: Bu terim, genellikle ürünlerin kullanıcıya daha yoğun bir his veya algı sunması anlamında kullanılır. Bu nedenle, ultra ince ve ultra his kavramları doğrudan aynı şeyi ifade etmez.

Koopere kelimesi tıpta "işbirliği içinde" anlamına gelir.

Sağlık alanında kullanılan bazı yaygın kısaltmalar şunlardır: 1. BP (Blood Pressure): Kan basıncı. 2. HR (Heart Rate): Kalp atış hızı. 3. CBC (Complete Blood Count): Tam kan sayımı. 4. MRI (Magnetic Resonance Imaging): Manyetik rezonans görüntüleme. 5. CT (Computed Tomography): Bilgisayarlı tomografi. 6. DVT (Deep Vein Thrombosis): Derin ven trombozu. 7. COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease): Kronik obstrüktif akciğer hastalığı. Ayrıca, sağlık kuruluşlarında kullanılan diğer kısaltmalar arasında HBYS (Hastane Bilgi Yönetim Sistemi), ÇKYS (Çekirdek Kaynak Yönetim Sistemi) ve ICD-10 (International Classification of Disease) gibi terimler de bulunmaktadır.

"Kaytan kürek" ifadesi, denizcilikte yelkeni yarı kapamak için kullanılan örgü halatı ifade eder.

90 BPM, müzikte dakika başına 90 vuruş anlamına gelir. BPM (Beats per Minute), tempoyu ölçmek için kullanılan bir birimdir ve bir dakikada kaç vuruş gerçekleştiğini belirtir. 90 BPM, bazı müzik türleri için düşük sayılabilecek bir ritim hızıdır; örneğin, çoğu metal müzik türü için düşük, rock müzik için ise idare eder bir hız olarak kabul edilir.

Casing ve tubing arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Amaç: Casing, kuyuboşluğunu kaplamak ve çökmesini önlemek için kullanılırken, tubing, rezervuardan yüzeye sıvıları (petrol, gaz) iletmek için kullanılır. 2. Boyut ve Kalınlık: Casing, genellikle daha büyük çaplı ve kalın duvarlıdır, çünkü daha fazla ağırlık ve basınca dayanması gerekir. 3. Malzeme: Casing genellikle çelikten yapılırken, tubing çelik, plastik veya diğer malzemelerden yapılabilir. 4. Bağlantılar: Casing bağlantıları genellikle dişlidir, tubing bağlantıları ise threaded veya welded olabilir.

Satürasyon ve satilasyon terimleri farklı anlamlara sahiptir. Satürasyon, bir maddenin başka bir maddeyi maksimum seviyede emme oranı, yani doygunluk anlamına gelir. Satilasyon terimi ise bulunamamıştır.