"Kürk Mantolu Madonna, tesadüf seni önüme çıkardı" ifadesi, Sabahattin Ali'nin "Kürk Mantolu Madonna" adlı romanında geçen bir alıntıdan bir kesit olabilir. Bu alıntıda, Raif Efendi, Maria Puder ile karşılaşmasını ve bu karşılaşmanın hayatındaki etkisini anlatır: > "Tesadüf seni önüme çıkarmasaydı, gene aynı şekilde, fakat her şeyden habersiz, yaşayıp gidecektim. Sen bana, dünyada başka türlü bir hayatın da mevcut olduğunu, benim bir de ruhum bulunduğunu öğrettin." Bu söz, aynı zamanda, yaşanamayan aşkları ve yarım kalan konuşmaları ifade eden bir tema olarak da değerlendirilir.