Osmanlıca

Aklet kelimesi, Arapça kökenli olup "düşünmek, düşünüp taşınmak, bir meseleyi enine boyuna araştırıp hüküm vermek" anlamına gelir. Yanlış bir kullanım olarak, "aklet" kelimesi bazen "atlet" anlamında da telaffuz edilebilir, ancak doğru yazım şekli "aklet"tir.

Esbab kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Erkek ismi: Arapça kökenli bir erkek adıdır. 2. Sebepler: Osmanlıca dilinde "sebep" veya "bir işe sebep olma" anlamında kullanılır.

"Fışan" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü'ne göre, "fışan" rüzgârla karışık yağan kar ya da yağmur anlamına gelir. 2. Osmanlıca sözlüklerde, "efşân" kelimesi "saçan, serpen, dağıtan" anlamında kullanılır.

"Hasare etmek" ifadesi Osmanlıca'da "zarar vermek, ziyan etmek" anlamına gelir.

Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat ilk olarak 1962 yılında basılmıştır.

Osmanlıcadan Türkçeye çeviri için aşağıdaki programlar kullanılabilir: 1. Transleyt: Yapay zeka destekli bir platform olup, Osmanlıca dahil 30 farklı dil arasında tercüme yapabilir. 2. Osmanlica.com: Osmanlı Türkçesi belgelerini OCR, transkripsiyon ve modern Türkçeye çeviri gibi işlemlerle dönüştüren bir uygulamadır. 3. Osmanlıca Çevirmen: Modern Türkçe metinleri otantik Osmanlıcaya çeviren, gelişmiş yapay zeka algoritmaları kullanan bir platformdur. 4. Tevakku Osmanlıca Sözlük & Çeviri: Osmanlıca ve Türkçe arasında çeviri yapabilen, geniş kelime hazinesine sahip bir mobil uygulamadır.

"İflâ" kelimesi Osmanlıca'da "sütten ayırma, memeden kesme" anlamına gelir. Dolayısıyla, "IFLA evli" ifadesinin doğrudan bir anlamı yoktur.

Semür kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Yerel Sözlük Anlamı: Karadeniz yöresinde "semür" kelimesi "darı lapası" anlamına gelir. 2. Osmanlı Terimleri Anlamı: Osmanlıca bir terim olan "semre" ise "sakız ağacı" olarak tanımlanır.

Osmanlıca'da 2 sayısı "ایكی" olarak okunur.

Recaat kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlüklerde recaat, "öldükten sonra dünyaya gelişler" anlamına gelir. 2. İngilizce sözlüklerde ise recast kelimesi, "yeniden biçimlendirmek, yeniden dökmek" anlamında kullanılır.

İhtitâ etmek Osmanlıcada "hat çekmek, sınırlandırma yapmak" anlamına gelir.

Zükûr ve ünâs Osmanlıca'da farklı anlamlara sahiptir: 1. Zükûr: "Erkek" anlamına gelir. 2. Ünâs: "Halk, insanlar" anlamına gelir.

"Sohbetyeei" kelimesi, Osmanlıca "sohbet" kelimesinin yanlış yazılmış hali olabilir. Sohbet kelimesi, dostça ve arkadaşça konuşarak hoş bir vakit geçirmek anlamına gelir.

"Lebâleb" Osmanlıca'da "ağzına kadar dolu" anlamına gelir.

Memzuç kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca bir terim olarak "memzuç" kelimesi, "mezcolunmuş, karıştırılmış, karışmış, karışık" anlamına gelir. 2. Finans alanında ise "memzuç", bir firmanın bankalardaki toplam limitini, riskini, kaç banka ile çalıştığını ve gecikmesinin olup olmadığını gösteren bir sistemi ifade eder. Bu sistem, merkez bankası tarafından bankalara paylaşılır.

Osmanlıca dersinin kaç ayda öğrenileceği, kişinin çalışma şekline ve ders süresine bağlı olarak değişir. Genel olarak kabul edilen süreler şu şekildedir: Temel Osmanlıca: Yaklaşık 30 gün sürer. İmla kuralları: Yaklaşık 60 gün sürer. Arapça ve Farsça kurallar: Yaklaşık 90 gün sürer. Arşiv belgeleri ve kitabeler: Yaklaşık 45 gün sürer. Ayrıca, kolay düzeyde basit metinleri okuyup söyleyebilmek için 3-4 hafta yeterli olabilir.

"Şileb" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Boşama anlamında: Osmanlıca bir terim olup, boşamada kullanılan sözleri söyler söylemez evliliği sona erdiren bir ifadeyi ifade eder. 2. Denizcilik anlamında: Yük gemisi olarak kullanılır ve genellikle liman şehirlerinde tercih edilir.

"Efdal" ve "evla" Osmanlıca kelimelerdir ve Türkçe'de "daha faziletli" ve "birinci, başta gelen, en iyi" anlamlarına gelir.

Tıbk ve tıbâk Osmanlıca kelimelerinin anlamları şu şekildedir: 1. Tıbk: Benzer, eş anlamına gelir. 2. Tıbâk: Uyma, uygunluk ve kat, tabaka anlamlarına gelir.

Dürbün kelimesinin Osmanlıca yazılışı "دوربین" şeklindedir.