İspanyolca

Aula Internacional Plus 3, İspanyolca dil kurslarında kullanılan bir ders kitabıdır. Bu kitabın bazı özellikleri şunlardır: Dijital erişim: Kitap, 12 aylık dijital çevreye erişim kodu ile birlikte gelir. Yenilikler: Kitap, öğretmenlerin geri bildirimleri doğrultusunda güncellenmiş olup, yeni öğretmen kitabı konsepti, fonetik kapsüller ve dilbilgisi güncellemeleri gibi yenilikler içermektedir. Bu kitap, Instituto Cervantes'in DELE B1 kurslarında kullanılmaktadır.

Şilililer İngilizce konuşmuyor çünkü ülkenin resmi dili İspanyolca'dır ve nüfusun neredeyse tamamı tarafından konuşulmaktadır. Bununla birlikte, İngilizce ülkede öğrenilmesi teşvik edilen bir dildir ve uluslararası iletişimde yaygın olarak kullanılmaktadır.

Ters soru işareti (¿), soru cümlesinin başına eklenen bir noktalama işaretidir ve sadece İspanyolca dilinde kullanılır. Bu işaret, şaşkınlık, şüphe, kızgınlık veya hayret gibi duyguları vurgulamak için kullanılır.

Atrevida kelimesi İspanyolca'da "cesur", "cüretkar" anlamına gelir. Ayrıca, "arsız", "küstah" ve "özgür" gibi anlamlar da taşır. Örnek cümleler: "No cabe duda de que es una película valiente y atrevida" (Bu çok cüretkar ve cesur bir film). "Eres atrevida, ¿ eh?" (Seni gidi hırçın kız).

"Ruso" kelimesi İspanyolca'da "Rus" anlamına gelir.

"Umo familia muatio espaneas" ifadesi, İspanyolca'da "aile her şeydir" anlamına gelir.

"No más" ifadesi İspanyolca dilinde kullanılır.

"Split" ve "fragmentado" kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: - "Split" kelimesi, bir şeyin tamamen veya kısmen düz bir çizgi boyunca bölünmesi anlamına gelir. - "Fragmentado" kelimesi ise İspanyolca'da "kırılmış", "parçalanmış" anlamına gelir ve genellikle bir isim veya sıfat olarak kullanılır. Bu nedenle, "split" ve "fragmentado" kelimeleri aynı değildir.

"Verde" kelimesi İspanyolca dilinde "yeşil" anlamına gelir.

Matador kelimesi, İspanyolca "katil" anlamına gelen "matar" fiilinden türetilmiştir.

İspanyolcada "e" ve "a" harfleri farklı seslere ve kullanım alanlarına sahiptir. - "E" harfi, Türkçedeki "ekmek" kelimesindeki "e" gibi okunur ve "ten" kelimesindeki gibi ince sesli harflerden önce kullanıldığında "s" veya "th" sesine benzer bir ses çıkarır. - "A" harfi ise Türkçedeki "araba"daki "a" gibi okunur ve "yönelme eki" olarak kullanılır, örneğin "pencereye" anlamına gelen "a la ventana" ifadesinde olduğu gibi.

"Vaina" kelimesi İspanyolca dilinde kullanılmaktadır.

"Ufff" ifadesi İspanyolca dilinde kullanılmaktadır.

İspanyolca'da "izlenme" ifadesi "ver" fiiliyle söylenir.

"Bienvenida" İspanyolca'da "hoş geldiniz" anlamına gelir.

"Yo también" ifadesi, İspanyolca'da "ben de" anlamına gelir. Bu ifade, iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Olumlu ifadeler için: Daha önce söylenmiş olan bir şeyin üzerine ekleme yapmak için kullanılır. 2. Olumsuz ifadeler için: Bir diyalog içinde, karşınızdaki kişinin olumsuz bir cümlesine katılarak aynı eylemi yapacağınızı belirtmek için kullanılır.

"Sılayam viveyo" ifadesi, İspanyolca kökenli "viva la vida" cümlesinin yanlış bir çevirisi olabilir. Viva la vida ifadesi, "yaşasın hayat" anlamına gelir.

Nitro kelimesi İspanyolca'dan İngilizce'ye "nitre" veya "niter" olarak çevrilebilir.

AAHH ifadesi, İngilizce dilinde kullanılan bir kısaltmadır. Ayrıca, Fransızca ve Türkçe gibi diğer dillerde de "aahh" şeklinde telaffuz edilebilir. Bunun yanı sıra, African American Heritage Hymnal (Afrikan Amerikan Mirası İlahi Kitabı) anlamında da kullanılır.

"Cama" kelimesi İspanyolca'da çeşitli anlamlara gelir ve farklı bağlamlarda kullanılır: 1. Yatak, karyola: "Voy a poner sábanas limpias en tu cama" (Yatağına temiz nevresim takımı koyacağım). 2. Katman, kat: "El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava" (Yol, çakıl taşı üzerine serilmiş katran katmanından yapılmıştı). 3. Hayvan kumu: "La cama para conejos está a la venta en la tienda de accesorios para mascotas" (Tavşan kumu, evcil hayvan aksesuarları mağazasında satılıyor). 4. Tramplen: "Los niños menores de 6 años no pueden saltar en la cama elástica" (6 yaşından küçük çocuklar tramplende zıplayamaz). 5. Cam: "Cam" kelimesi ayrıca cam malzemesini ifade eder ve bu anlamda da kullanılır.