Urdu ve Hintçe aynı dilin farklı standartlaştırılmış kayıtlarıdır, yani Hindustani dilinin. Ancak, bu diller bazı farklılıklara sahiptir: - Yazı sistemi: Urdu, Farsça-Arap alfabesiyle, Hintçe ise Devanagari alfabesiyle yazılır. - Kelime hazinesi: Urdu, Arapça ve Farsça'dan alınmış birçok kelime içerirken, Hintçe daha çok Sanskritçe kökenli kelimelere sahiptir. - Dilbilgisi: Urdu'nun vaka sistemi daha karmaşıktır ve daha gelişmiş bir onurlandırma sistemi vardır. Karşılıklı anlaşılabilirlik açısından, Hintçe konuşanlar Urdu'yu, Urdu konuşanlar da Hintçe'yi anlayabilir.