Ancak, bu diller bazı farklılıklara sahiptir:
- Yazı sistemi: Urdu, Farsça-Arap alfabesiyle, Hintçe ise Devanagari alfabesiyle yazılır 34.
- Kelime hazinesi: Urdu, Arapça ve Farsça'dan alınmış birçok kelime içerirken, Hintçe daha çok Sanskritçe kökenli kelimelere sahiptir 34.
- Dilbilgisi: Urdu'nun vaka sistemi daha karmaşıktır ve daha gelişmiş bir onurlandırma sistemi vardır 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: