Aslan ve civciv, birbirlerine yardım ettikleri ve birlikte çalışarak ormandaki bir sorunu çözdükleri için arkadaş oldular. Bir gün, yoğun yağmurlar nedeniyle nehir taştı ve ormanın birçok noktasına zarar vermeye başladı. Civ civ, hafif kanat çırparak Aslan’ın yanına uçarak, “Merak etme, Aslan! Biz birlikte çalışırsak, ormandaki bu sorunu çözebiliriz. Aslan, Civ Civ’in bu içten sözleriyle cesaret buldu ve hemen ormandaki tüm hayvanları toplamak için yüksek ağaçlara tırmandı. Toplanan hayvanlar arasında, ormanın eski suyunun akışını düzenleyen, ancak zamanla işlevini yitirmiş eski bir sulama kanalının onarılması gerektiği anlaşıldı. Civ Civ, “Eğer bu kanalı onarabilirsek, su ormanın her köşesine eşit dağılarak, zarar görmüş alanlara hayat verecektir. Aslan, “Gerçek dostluk, her zorluğu birlikte aşmaktır. Saatler süren ortak çabalar sonunda, eski kanal yeniden onarıldı, su akışı dengelendi ve ormanda huzur yavaşça geri geldi. Her hayvan, bu büyük dayanışma ve sevgi dolu işbirliği sayesinde yeniden umut buldu.