Dij kelimesi farklı bağlamlarda çeşitli anlamlara gelebilir: Hollandaca'da "dij" kelimesi, uyluk, but, kalça anlamına gelir. Urban Dictionary'de "dij" kelimesi, Sri Lanka kökenli olup "en havalı çocuk" anlamında kullanılır. Kısaltma olarak DIJ, bağlama göre Daerah Istimewa Jogjakarta (Endonezya eyaleti), Death in June (bir grup), Dispositif Insertion Jeunes (Fransız gençlik savunuculuğu federasyonu) gibi farklı anlamlara gelebilir. Dijital bağlamda "dij" kelimesi, dijital kamera veya dijital ölçek anlamında da kullanılabilir.