Deyişler

"Çatır çutur" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Zarf olarak: Sert bir şeyin kırılırken, yanarken, yerinden sökülürken veya sıkıştırılırken çıkan sesi anlatmak için kullanılır. 2. Mecazi anlamda: Güçlük çekmeden, zor kullanarak veya baskı yaparak bir işi tamamlamak anlamında kullanılır.

"Samanlığa atmak" ifadesi, "samanlık" kelimesinin yanlış bir kullanımı olabilir. Samanlık genellikle "saman konulan yer" anlamında kullanılır. Bu bağlamda, "samanlığa atmak" ifadesi, muhtemelen "birini samanlığa hapsetmek" gibi bir anlama gelebilir. Ancak, bu tür bir kullanım Türkçe'de yaygın değildir ve doğru anlamı belirsizdir.

"Matuf olmak" ifadesi, "bir şeye yöneltilmek" anlamına gelir.

"Sıkın sıkın" ifadesi, "sık sık" anlamına gelir.

"Patates olmak" argo tabirinde "kötü hissetmek" veya "çirkinleşmek" anlamlarına gelir.

Afkurmak, Karadeniz bölgesinde kullanılan bir deyim olup, "gereksiz ve saçma şekilde bağırmak" veya "birisinin yüzüne karşı saygısızca bağırmak ve haykırmak" anlamlarına gelir. Ayrıca, "afkurmak" kelimesi, köpeklerin havlaması anlamında da kullanılır.

"Bu ekstraya giriyor" ifadesi, fazladan, alışılan veya gerekenden başka bir durumu ifade eder.

"Darası alınmış" ifadesi, içine bir şey konulacak kabın ağırlığının tartılması anlamına gelir.

"Lak lak yapmak" ifadesi, karşılıklı olarak havadan sudan, gelişigüzel konuşmak anlamına gelir.

"Oldum olası" ve "oldum bittim" ifadeleri aynı anlamı taşır: her ikisi de "başından beri", "öteden beri", "ilk zamandan beri" anlamlarına gelir.

"Halt karıştırmak" deyimi, yakışıksız davranmak, uygunsuz bir söz söylemek veya kötü bir şey yapmak anlamına gelir.

"Gözleriyle belirlemek" ifadesi, bakarak tahminde bulunmak anlamına gelir.

"Tevekkeli değil" ifadesi, "boş yere değil, rastgele değil" anlamına gelir.

"Beni kimse durduramaz" ifadesi, hiçbir şeyin veya kimsenin kişiyi engelleyemeyeceği anlamına gelir.

Kötü haber verene "felaket tellalı" veya "naî" denir.

"Dediklerimi sil" ifadesi, söylenenleri yok etmek, ortadan kaldırmak anlamına gelebilir.

"Firkatin narı" ifadesi, "ayrılık narısı" anlamına gelir.

"Kıçını kırıta kırıta yürümek" ifadesi, kırıtarak, cilve yaparak yürümek anlamına gelir.

"Taze yüzlü" ifadesi, "beşuşluk, sırıtkanlık" anlamına gelir.

"Zabaha kadar burdayız" ifadesi, gece boyunca aralıksız bir şekilde bir yerde olunacağını ifade eden bir söylemdir.