"Oldum bittim" ifadesi, Türkçede genellikle duygusal yoğunluk içeren bir durumu veya birine, bir şeye tamamen bağlanmak, aşık olmak veya çok sevmek anlamına gelir. Örnek cümleler: "Ona oldum bittim, başka kimseyi düşünemiyorum." "Bu şarkıya oldum bittim, her dinlediğimde etkileniyorum." "Kitaba oldum bittim, bir solukta okudum." Ayrıca, "oldum bittim" deyimi, başından beri, öteden beri, ilk zamandan beri, kendimi bildiğimden beri anlamlarında da kullanılır. Örnek cümleler: "Oldum bittim kızarım bu adamlara." "Oldum bittim pencere silmeyi hiç sevmem." "Bu markanın ürünlerini oldum bittim sevmem."