"Kaynayan kazan kapak tutmaz" atasözü, için için gelişen olayların veya duyguların bir yerde patlak vereceğini, önüne geçilemeyeceğini ve kolayca yatıştırılamayacağını ifade eder. Bu atasözü, aynı zamanda fiziksel bir durumu açıklamak için de kullanılır; gerçekten kaynayan bir tencerenin kapağı, basınçtan dolayı duramaz ve dışarı taşar. Örnek cümleler: "Boşuna daha fazla uğraşma artık, kaynayan kazan kapak tutmaz." "Sen yapacağını yaptın artık kendini yorma, kaynayan kazan kapak tutmaz."