AileTerminolojisi

Evet, kızının kocasına baba denebilir. Bu kullanım, eşler arasında karşılıklı hitap şekli olarak kabul edilir ve dini bir zorunluluk taşımaz. Ancak, bu tür hitapların yerel geleneklere uygun olması önerilir.

"Sister-in-law" ifadesi, İngilizce'de "görümce", "baldız" veya "yenge" anlamlarına gelir ve şu şekillerde kullanılabilir: Örnek cümle: "My sister-in-law will look after the house when we are away" (Biz yokken eve görümcem bakacak). Konuşma dilinde: "Sister-in-law, it's my friend's wedding" (Yenge, bu benim dostumun düğünü). Soru örneği: "Is she the wife of my brother? Yes, she is my sister-in-law!" (O, benim kardeşimin karısı mı? Evet, o benim görümcem!). Ayrıca, "sister-in-law" terimi, evlilik yoluyla oluşan akrabalık ilişkilerini ifade eden "-in-law" ekinin bir örneğidir.

Evet, "keponakan" ve "ponakan" aynı anlama gelir. "Keponakan" kelimesi, "yeğen" veya "nephew" anlamına gelir.

Üvey kelimesi, yalnız yasaca akraba sayılan, aralarında kan bağı bulunmayan, öz olmayan anlamına gelir. Ayrıca, kendisine kötü davranılan anlamında da kullanılır.

"Madam orabeoni" ifadesi, Korece'de "abla" anlamına gelen "orabeoni" kelimesinin yanlış bir kullanımı olabilir. Orabeoni, bir kızın ağabeyine (erkek kardeşine) hitap şekli olup, aile içindeki hiyerarşik yapıyı ve saygıyı ifade eder.

Bir kadın, kız kardeşinin çocuğuna "yeğen" der. Yeğen, kişinin kardeşin veya kuzenin çocuğu anlamına gelir. Bazı bölgelerde, akrabalık bağı olmasa da, yaşça küçük çocuklar için de "yeğen" sözcüğü kullanılabilir.

Evet, baldızın eşi "yenge" olur.

Aniki, Japonca'da "abim" veya "ağabeyim" anlamına gelen bir ifadedir. Ayrıca, "Aniki" şu anlamlara da gelebilir: Takeshi Kaneshiro. Ichirou Mizuki. Billy Herrington.

Telli görümce ifadesi, Türk dilinde kullanılan "görümce" kelimesinin yanlış bir kullanımı olabilir. Görümce, gelinin kocasının kız kardeşine verilen isimdir.

"Teyzemler" ve "teyzemgil" ifadeleri, aynı anlamı taşıyan gayrı resmi terimlerdir ve "teyze" yerine kullanılırlar. Aralarındaki fark ise "teyzemgil" ifadesinin, "teyzem ve etrafındakiler" anlamında daha geniş bir kapsama sahip olmasıdır.

Japonca'da "gelin" ve "kayınpeder" ifadeleri şu şekilde çevrilir: - Gelin: 義父の嫁 (girinochichi). - Kayınpeder: 義父 (gifu).

"Enişten o senin" ifadesi, bir kişinin kız kardeşinin veya kadın hısımlarından birinin kocasına hitap etmek için kullanılan "enişte" kelimesinden kaynaklanmaktadır.

"Üvey" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Sıfat: Yalnız yasaca akraba sayılan, aralarında kan bağı bulunmayan, öz olmayan. 2. Mecazi anlam: Kendisine kötü davranılan.

Üvey kız kardeşe "stepsister" denmesinin nedeni, bu kelimenin İngilizce'de "bir üvey ebeveynin (stepparent) önceki evliliğinden olan kızı" anlamına gelmesidir.

"Bibi kızı" ifadesi, babanın kız kardeşine verilen addır ve Anadolu'nun birçok yerinde "hala" olarak da adlandırılır.

"Yenge" kelimesi, bir kimsenin kardeşinin, dayısının veya amcasının eşine denir. Dolayısıyla, "meme yenge" ifadesi, anlamsız bir kullanımdır.

Yenge kelimesi, yabancı dillerde "uncle's wife" veya "sister-in-law" olarak ifade edilir.

Japonca'da "in-law" karşılığı olarak "義父 (gi-fu)" terimi kullanılır.

Stepbrother kelimesi Türkçe'de "üvey erkek kardeş" anlamına gelir.

"Bacı kardaş" ifadesi, Twitter'da büyük kız kardeş veya abla anlamında kullanılan bir deyimdir.