"Yabancı yenge" ifadesinin neden kullanıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, "yenge" kelimesinin neden benzersiz olduğuna ve diğer dillerde karşılıklarının bulunmadığına dair bazı açıklamalar mevcuttur. Yenge kelimesinin benzersizliği, Türk kültürünün aile bağlarına verdiği önemi yansıtır. Diğer dillerde "yenge" kelimesine tam olarak karşılık gelen bir kelime bulunmaz.
Enişte ve yenge İngilizce'de şu şekilde ifade edilir: - Enişte: Uncle (amca, dayı, enişte). - Yenge: Aunt (hala, teyze, yenge). Ayrıca, "brother-in-law" ifadesi de kayınbirader, bacanak, enişte anlamlarına gelir.
Yenge yerine kullanılabilecek bazı alternatifler şunlardır: 1. Teyze: Bir kimsenin dayısının veya amcasının eşine "teyze" denir. 2. Gelin: Halk ağzında düğünde geline kılavuzluk eden kadın için "yenge" terimi kullanılır. 3. Abla: Teklifsiz konuşmada kadınlar için kullanılan bir seslenme sözü olarak "yenge" yerine "abla" kullanılabilir.
{"cf7f0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fyenge-yabanci-ne-demek-397900956%3Flr%3D213%26ncrnd%3D13851","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3899121991761453628","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1761453719101497-9371674682516704270-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-17-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"cf7f1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"cf7f2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Yenge\" kelimesinin yabancı dillerdeki karşılığı şu şekildedir:\n\n* **İngilizce**: aunt, sister-in-law [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/yenge)[```2```](https://tr.glosbe.com/tr/en/yenge)[```3```](https://www.seslisozluk.net/yenge-nedir-ne-demek/).\n* **Türkçe-İngilizce sözlükler**: paternal aunt, maternal aunt, aunt-in-law [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/yenge)[```2```](https://tr.glosbe.com/tr/en/yenge).\n\n\"Yenge\" kelimesi ayrıca, bir erkeğin kendi karısından veya bir arkadaşının karısından söz ederken kullandığı bir hitap şekli olarak da kullanılır [```3```](https://www.seslisozluk.net/yenge-nedir-ne-demek/)[```5```](https://www.turkcesozluk.net/ingilizce/yenge.htm).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.nedemek.org/Yenge+nedir","title":"Yenge Ne Demek? Yenge Nedir? Yenge Anlamı - nedemek.org","shownUrl":"https://www.nedemek.org/Yenge+nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yenge","title":"Yenge - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yenge","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ingilizce.tk/sozluk/yenge","title":"Yenge İngilizce, İngilizcede Yenge, Yenge Ne Demek Yenge...","shownUrl":"https://www.ingilizce.tk/sozluk/yenge","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://ayhanglobal.com.tr/yenge-ingilizce-ne-anlama-gelir/","title":"Yenge Ingilizce Ne Anlama Gelir – ayhanglobal.com.tr","shownUrl":"https://ayhanglobal.com.tr/yenge-ingilizce-ne-anlama-gelir/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/en/yenge","title":"Yenge İngilizce Diline Çeviri, Sözlük Türkçe - İngilizce | Glosbe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/en/yenge","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Yenge yabancı ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/aileterminolojisi","text":"AileTerminolojisi"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Yenge+yabanc%C4%B1+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3899121991761453628","reqid":"1761453719101497-9371674682516704270-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-17-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"cf7f3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikipedia.tr-tr.nina.az/Yenge.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hinative.com/questions/10118429?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://normalsozluk.com/b/yenge--69491?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://englishcampus.com.tr/yenge-yerine-hangi-kadina-denir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/yenge-kelimesi-neden-baska-hicbir-dilde-yok--148010340?size=16&stub=1"],"header":"Yabancı yenge neden denir?","teaser":"\"Yabancı yenge\" ifadesinin neden kullanıldığına dair bilgi bulunamadı. Ancak, \"yenge\" kelimesinin neden benzersiz olduğuna ve diğer dillerde karşılıklarının bulunmadığına dair bazı açıklamalar mevcuttur. Yenge kelimesinin benzersizliği, Türk kültürünün aile bağlarına verdiği önemi yansıtır. Diğer dillerde \"yenge\" kelimesine tam olarak karşılık gelen bir kelime bulunmaz.","href":"/yacevap/c/diger/q/yabanci-yenge-neden-denir-2286098914","tags":[{"href":"/yacevap/t/akrabalik","text":"Akrabalık"},{"href":"/yacevap/t/sosyaliliskiler","text":"Sosyalİlişkiler"},{"href":"/yacevap/t/hitap","text":"Hitap"},{"href":"/yacevap/t/aileterminolojisi","text":"AileTerminolojisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri14/296120468-eniste-ve-yenge?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evdeingilizcem.com/ingilizcede-aile-uyeleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.limasollunaci.com/ingilizce-aile-tanitma?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/eni%C5%9Fte-ceviri-nedir/eni%C5%9Fte-ingilizce-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.bab.la/sozluk/turkce-ingilizce/eni%C5%9Fte?size=16&stub=1"],"header":"Enişte ve yenge ne demek ingilizce?","teaser":"Enişte ve yenge İngilizce'de şu şekilde ifade edilir: - Enişte: Uncle (amca, dayı, enişte). - Yenge: Aunt (hala, teyze, yenge). Ayrıca, \"brother-in-law\" ifadesi de kayınbirader, bacanak, enişte anlamlarına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/eniste-ve-yenge-ne-demek-ingilizce-2217115572","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/aile","text":"Aile"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://esanlamlisi.net/es-anlamli/yenge/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://englishcampus.com.tr/yenge-yerine-hangi-kadina-denir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ayhanglobal.com.tr/tag/yenge-yerine-hangi-kadina-denir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://atasehirmarmaris.com.tr/tag/yenge-yerine-hangi-kadina-denir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/96742/yenge-nedir-nerelerde-kullanilir?size=16&stub=1"],"header":"Yenge yerine ne kullanılır?","teaser":"Yenge yerine kullanılabilecek bazı alternatifler şunlardır: 1. Teyze: Bir kimsenin dayısının veya amcasının eşine \"teyze\" denir. 2. Gelin: Halk ağzında düğünde geline kılavuzluk eden kadın için \"yenge\" terimi kullanılır. 3. Abla: Teklifsiz konuşmada kadınlar için kullanılan bir seslenme sözü olarak \"yenge\" yerine \"abla\" kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/yenge-yerine-ne-kullanilir-969915123","tags":[{"href":"/yacevap/t/aile","text":"Aile"},{"href":"/yacevap/t/sosyaliliskiler","text":"Sosyalİlişkiler"},{"href":"/yacevap/t/turkdilbilgisi","text":"TürkDilBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"cf7f4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"cf7f5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"cf7fw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}