Çapariz kelimesi, denizcilikte ve halk ağzında iki farklı anlamda kullanılır: 1. Denizcilik terimi olarak çapariz, "yapılmakta olan bir manevra veya işin yapılmasını engelleyici bir durumun ortaya çıkması" anlamına gelir. 2. Halk ağzında ise çapariz, "içinden çıkılamayacak kadar güç ve karışık iş" anlamında kullanılır. Çapariz kelimesi, Farsça kökenli olup, "engel, mani, arıza" gibi anlamlara da gelir.