Ümit ismi, umut anlamına gelir. Ümit isminin diğer anlamları şunlardır: geleceğe ve yaşama olumlu bir perspektiften bakmak; kişinin bir şeyin tam olarak istediği gibi gerçekleşeceğine inanması. Ümit ismi, Farsça kökenli olup hem kız hem de erkek çocukları için kullanılmaktadır.
Ümit kelimesi Farsça kökenlidir. Dilimize 16. yüzyıldan beri kullanılan bu isim, "geleceğe ve yaşama olumlu bir perspektiften bakmak" ve "kişinin bir şeyin tam olarak istediği gibi gerçekleşeceğine inanması" anlamlarına gelir.
Arapça'da "korku" (havf) ve "ümit" (recâ) şu anlamlara gelir: Korku (havf). Ümit (recâ). Bu iki duygu, tasavvufta da iki hal ve makamın adı olarak kullanılır.
Ümit ismi Arapça'da "ümit" veya "umut" anlamına gelir. Arapça kökenli isimler arasında da "ümit" kelimesi, benzer şekilde umut ve iyimserliği temsil eder.
{"8gtb0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fumit-arapca-da-umut-mu-310412646%3Fncrnd%3D36805","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7800795731763496183","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763496224669518-5057841839058261978-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-172-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"8gtb1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"8gtb2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, \"ümit\" Arapça'da \"umut\" anlamına gelir** [```1```](https://tr.glosbe.com/tr/ar/%C3%BCmit)[```5```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%BCmit).\n\n\"Ümit\" kelimesi, Arapça'da \"أمل\" veya \"أَمَل\" olarak ifade edilir [```1```](https://tr.glosbe.com/tr/ar/%C3%BCmit).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.sozbaz.net/tr/ar/madde-413068-p69.html","title":"Ümit Nedir Ne Demek, Türkçe Ne Anlama Gelir, Arapça Ümit...","shownUrl":"https://tr.sozbaz.net/tr/ar/madde-413068-p69.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://coolovs.com.tr/umit/","title":"Ümit - İsimlerin Anlamları ve Tam Analiz","shownUrl":"https://coolovs.com.tr/umit/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://isimler.osmanice.com/osmanlica-isimler-1505.html","title":"Ümit Arapça Yazılışı, امید Osmanlıca İsimler, Ümit...","shownUrl":"https://isimler.osmanice.com/osmanlica-isimler-1505.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.osmanlicasozlukler.com/osmanlica-sozluk-madde-196428.html","title":"Ümit - اومید Osmanlica Ne Demek, Ümit - اومید Anlami...","shownUrl":"https://www.osmanlicasozlukler.com/osmanlica-sozluk-madde-196428.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://turkce-arapca.cevirsozluk.com/ceviri15/351956588-umit","title":"Türkçe › Arapça Çeviri: Ümit Arapça Ne Demek, Ümit Anlamı","shownUrl":"https://turkce-arapca.cevirsozluk.com/ceviri15/351956588-umit","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ümit Arapça'da umut mu?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C3%9Cmit+Arap%C3%A7a%27da+umut+mu%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7800795731763496183","reqid":"1763496224669518-5057841839058261978-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-172-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"8gtb3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=%C3%9Cmit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yildirimgazetesi.com/umit-isminin-manasi-ne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/aile/umit-isminin-anlami-nedir-umit-ne-demek-umit-adinin-ozellikleri-analizi-ve-kokeni-41857856?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isim-analizi.com/blog/umit-isim-analizi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bebekisimleri.gen.tr/umit-isminin-anlami-nedir.html?size=16&stub=1"],"header":"Ümit ne anlama gelir?","teaser":"Ümit ismi, umut anlamına gelir. Ümit isminin diğer anlamları şunlardır: geleceğe ve yaşama olumlu bir perspektiften bakmak; kişinin bir şeyin tam olarak istediği gibi gerçekleşeceğine inanması. Ümit ismi, Farsça kökenli olup hem kız hem de erkek çocukları için kullanılmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/umit-ne-anlama-gelir-2004892044","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-farsca.cevirsozluk.com/ceviri12/1-umit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/t%C3%BCrk%C3%A7e-arap%C3%A7a/%C3%BCmit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ismininanlaminedirx.com/umit-isminin-anlami-nedir-6801/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/ar/%C3%BCmit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/tr/ar/madde-413068-p69.html?size=16&stub=1"],"header":"Ümit Arapça mı Farsça mı?","teaser":"Ümit kelimesi Farsça kökenlidir. Dilimize 16. yüzyıldan beri kullanılan bu isim, \"geleceğe ve yaşama olumlu bir perspektiften bakmak\" ve \"kişinin bir şeyin tam olarak istediği gibi gerçekleşeceğine inanması\" anlamlarına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/umit-arapca-mi-farsca-mi-289655557","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilimi","text":"Dilbilimi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://islamdahayat.com/Ansiklopedi/Ansiklopedi/K/korku_ve_umit.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-arapca.cevirsozluk.com/ceviri16/393852620-korku-ve-umit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://muhaz.org/korku-ve-umit-2-islmn-olculu-olmaya-cagrs-ve-asrlga-kars-uyars.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sorularlaislamiyet.com/kaynak/korku-ve-umit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dogruhaber.com.tr/havf-ve-reca-korku-ve-umit-arasinda-olmak-ne-demektir?size=16&stub=1"],"header":"Arapçada korku ve ümit ne demek?","teaser":"Arapça'da \"korku\" (havf) ve \"ümit\" (recâ) şu anlamlara gelir: Korku (havf). Ümit (recâ). Bu iki duygu, tasavvufta da iki hal ve makamın adı olarak kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/arapcada-korku-ve-umit-ne-demek-3083722759","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlamlari","text":"KelimeAnlamları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://isim.rehberim.gen.tr/umit-isminin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://isimler.cagdassozluk.com/isim-10840-yt9.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://coolovs.com.tr/umit/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp%3fn=%C3%9Cmit?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isimkutusu.net/umit-isminin-anlami-ve-manasi-nedir-6282.html?size=16&stub=1"],"header":"Ümit ismi Arapça ne anlama gelir?","teaser":"Ümit ismi Arapça'da \"ümit\" veya \"umut\" anlamına gelir. Arapça kökenli isimler arasında da \"ümit\" kelimesi, benzer şekilde umut ve iyimserliği temsil eder.","href":"/yacevap/c/diger/q/umit-ismi-arapca-ne-anlama-gelir-131873352","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/isimanlamlari","text":"İsimAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"8gtb4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"8gtb5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"8gtbw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}