Azerbaycan Türkçesi ve Türkiye Türkçesi aynı dil ailesine mensup olup, Oğuz grubu Türk dillerinin Batı Oğuz koluna dahildirler. Bu nedenle, büyük ölçüde benzerlik gösterirler. Ancak, iki dil arasında bazı farklılıklar da bulunmaktadır: - Telaffuz: "Ö" ve "Ü" harfleri Azerbaycan Türkçesinde bazen farklı telaffuz edilebilir. - Kelime kullanımı: "Telefon" ve "elbise" gibi bazı kelimeler Azerbaycan Türkçesinde farklı anlamlar taşıyabilir. - Dilbilgisi: Fiil çekimleri ve eklerin kullanımı farklılık gösterebilir. Genel olarak, iki dil arasındaki farklar karşılıklı anlaşılabilirliği engellemeyecek kadar azdır.