Askerlikte "şafak atarsa" ifadesi, "gün geçerse ve bugün de biterse" anlamına gelir. Asker bu kelimeyi kullanarak çok sıkıldığını, günlerin geçmek bilmediğini söylemek ister. Ayrıca, "şafak atarsa" aynı zamanda "yarın olursa" demektir. Askerlikte "şafak" terimi, askerliğin biteceği günü ifade eder.