"Pireyi deve yapmak" deyimi, küçük bir durumu, olayı veya sorunu olduğundan çok daha büyük, önemli veya ciddi göstermek anlamına gelir. Bu deyim, genellikle bir kişinin veya durumun abartılı şekilde büyütülmesi, önemsiz bir meselenin aşırı dramatize edilmesi durumunda kullanılır. Örnek cümleler: "Sınavda birkaç hata yaptın diye bu kadar üzülme, pireyi deve yapıyorsun." "Arkadaşının yaptığı küçük bir hatayı büyütüp durma, pireyi deve yapıyorsun." "Bu kadar küçük bir problemi bu kadar abartmak, gerçekten pireyi deve yapmak olur."