• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Osmanlı Türkçesi transkripsiyonu kim yaptı?

    • Tarih
    • DilBilimi
    • OsmanlıTarihi
    • Transkripsiyon

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Osmanlı Türkçesi transkripsiyonunu Abu Dhabi New York Üniversitesi'nden Yard. Doç. Dr. Süphan Kırmızıaltın yapmıştır 1.
    Ayrıca, G. Hazai de XVII. yüzyıl Osmanlı Türkçesi üzerine transkripsiyon metinleri üzerine araştırmalar yapmıştır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. bilimma.com
        1
      2. belleten.gov.tr
        2
      3. dergipark.org.tr
        3
      4. eksisozluk.com
        4
      5. digitalottomanstudies.com
        5

    • Abu Dhabi New York Üniversitesi'nde Osmanlı Türkçesi çalışmaları nasıldır?

    • G. Hazai'nin Osmanlı Türkçesi üzerine araştırmaları nelerdir?

    • Süphan Kırmızıaltın'ın diğer çalışmaları nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Osmanlı Türkçesi nasıl yazılır örnek?

    Osmanlı Türkçesi örnek yazımı için aşağıdaki kelimeler kullanılabilir: el-insâf: ؼاصنالا; el-mü’min: نمؤملا; el-kitâb: باتكلا; eĢ-Ģems: سمشلا; en-nûr: رونلا; er-rasûl: ؿوسرلا. Örnek bir metin: > Amed-i medid ve ahd-i ba'iddir ki daniş-gâh-ı istifadede nihade-i zanu-yı taleb etmekle arzu-yı kesb-i edeb kılıp gerçi irre-i ahen-i berd-i gûşiş-i bî-müzd zerre-i fulad-ı fu'ad-ı infihamı hıred edemeyip şecere bî-semere-i isti'daddan yek-bar-ı imkân intişar-ı nüşare-i asar-ı hayr-ül me'ad as'ab-ı min-hart-ül katad olup ancak piş-nigâh-ı ihvan ve hullanda hem-ayar-ı nühas-ı hassas olan hey'et-i danişveriyi zaharif-i tafazzul ile temviye ve tezyin edip bezm-gâh-ı sühan-gûyanda iksar-ı sersere ile ser-halka-i ihvab-ı hava-ayin olmuş idim. Osmanlı Türkçesi'nde harfler bitişik olarak yazılır ve harflerin pozisyona göre şekilleri değişir.
    • Tarih
    • Dil
    • Osmanlı
    • YazıStili
    • Alfabeleme
    5 kaynak

    Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi Batı Türkçesinin hangi dönemidir?

    Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi, Batı Türkçesinin iki farklı dönemidir. Eski Anadolu Türkçesi, Batı Türkçesinin ilk dönemini oluşturur. Osmanlı Türkçesi, 15. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar devam eden ikinci dönemdir. Batı Türkçesi, 12. yüzyılın sonları ile 13. yüzyılın başlarından günümüze kadar devam eden bir tarihî gelişim sürecine sahiptir.
    • Dilbilim
    • Türkçe
    • OsmanlıTürkçesi
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesini Türkçeye çeviren kim?

    Osmanlı Türkçesini Türkçeye çeviren bazı kişiler ve projeler şunlardır: Abdullah Tarık Ömeroğlu: Osmanlı Türkçesi metinleri günümüz Türkçesine çeviren yapay zeka destekli "vesiqari" programını geliştirmiştir. Sadi Özgür: Osmanlıca metinleri 30 dile çeviren "Transleyt" adlı yapay zeka uygulamasını kurmuştur. Profesyonel çevirmenler: Tarihi belgeler, edebiyat eserleri ve akademik çalışmalar gibi metinlerin doğru bir şekilde tercüme edilmesi için hizmet vermektedir.
    • Dil
    • OsmanlıTürkçesi
    • YapayZeka
    • Çeviri
    5 kaynak

    Osmanlı alfabesinde hangi harfler transkripsiyon için kullanılır?

    Osmanlı alfabesinde transkripsiyon için kullanılan harfler şunlardır: ḏ Ḏ; ẕ Ẕ; s̱ S̱; Ā ā; ū Ū; ī Ī; ḍ Ḍ; ẓ Ẓ; ḳ Ḳ; ḥ Ḥ; ṭ Ṭ; ṣ Ṣ; ġ Ġ; ż Ż; ḫ Ḫ. Ayrıca, Osmanlı alfabesinde yer alan kâf-ı Fârisî (ك) ve kâf-ı nûnî (ك) gibi harfler de transkripsiyonda kullanılır.
    • Dil
    • Osmanlı
    • Transkripsiyon
    • Alfabeler
    • ArapAlfabesi
    5 kaynak

    Transkripsiyon alfabesi Osmanlıca nasıl yapılır?

    Osmanlıca transkripsiyon alfabesi oluşturmak için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: isnadsistemi.org. youtube.com. isa-sari.com. oncu.com. academia.edu.
    • DilBilgisi
    • Osmanlıca
    • Transkripsiyon
    • YapayZeka
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesinde kaç harf var ve nasıl okunur?

    Osmanlı Türkçesinde 28 harf bulunmaktadır ve bu harfler Arap alfabesine dayanmaktadır. Bazı Osmanlı Türkçesi harfleri ve okunuşları: - ث (Se): "se" sesiyle okunur. - ج (Cim): Türkçe'deki "c" sesine denk gelir. - ح (Ha): "ha" sesiyle okunur, Türkçe'deki "h" harfine benzese de daha yumuşak bir telaffuzu vardır. - ه (Hemze): "a", "e", "i", "u", "ü" seslerini verir. - و (Vav): "o", "ö", "u", "ü" seslerini verir. - ا (Elif): "a" ve "e" seslerini verir.
    • Dil
    • OsmanlıTürkçesi
    • Alfabe
    • ArapAlfabesi
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı mı?

    Evet, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı anlama gelir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu’da ve Osmanlı Devleti’nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir. Ancak "Osmanlıca" tabiri, 19. yüzyılın ortalarından itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde birçok tarihçi, "Osmanlıca" kullanımının doğru olmadığını, "Osmanlı Türkçesi" tabirinin daha doğru olduğunu ifade etmektedir.
    • Tarih
    • Dilbilim
    • Osmanlı
    • Türkçeleme
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"59w80":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fosmanli-turkcesi-transkripsiyonu-kim-yapti-2149436816%3Flr%3D213%26ncrnd%3D44080","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5591574581756318440","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756318495194122-1355706353043898233-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-95-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"59w81":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"59w82":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Osmanlı Türkçesi transkripsiyonunu **Abu Dhabi New York Üniversitesi'nden Yard. Doç. Dr. Süphan Kırmızıaltın** yapmıştır [```1```](https://www.bilimma.com/haberler/osmanlica-metinlerin-transkripsiyonu-kolaylasti).\n\nAyrıca, **G. Hazai** de XVII. yüzyıl Osmanlı Türkçesi üzerine transkripsiyon metinleri üzerine araştırmalar yapmıştır [```2```](https://belleten.gov.tr/tam-metin/1515/tur).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.bilimma.com/haberler/osmanlica-metinlerin-transkripsiyonu-kolaylasti","title":"Bilimma | Osmanlıca Metinlerin Transkripsiyonu Kolaylaştı","shownUrl":"https://www.bilimma.com/haberler/osmanlica-metinlerin-transkripsiyonu-kolaylasti","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://belleten.gov.tr/tam-metin/1515/tur","title":"G. HAZAI, Das Osmanisch Türkische İm XVII. Jahrhundert...","shownUrl":"https://belleten.gov.tr/tam-metin/1515/tur","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2808587","title":"Transkripsiyon Metinleri Olarak Anılan Osmanlı Türkçesi...","shownUrl":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2808587","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://eksisozluk.com/transkripsiyon-alfabesi--1046251","title":"Transkripsiyon Alfabesi - Ekşi Sözlük","shownUrl":"https://eksisozluk.com/transkripsiyon-alfabesi--1046251","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.digitalottomanstudies.com/post/kopyas%C4%B1-transkribus-ile-osmanl%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7esi-nin-dijitalle%C5%9Ftirilmesi?lang=tr","title":"TRANSKRIBUS ile Osmanlı Türkçesi'nin Dijitalleştirilmesi","shownUrl":"https://www.digitalottomanstudies.com/post/kopyas%C4%B1-transkribus-ile-osmanl%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7esi-nin-dijitalle%C5%9Ftirilmesi?lang=tr","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Osmanlı Türkçesi transkripsiyonu kim yaptı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dilbilimi","text":"DilBilimi"},{"href":"/yacevap/t/osmanlitarihi","text":"OsmanlıTarihi"},{"href":"/yacevap/t/transkripsiyon","text":"Transkripsiyon"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Abu Dhabi New York Üniversitesi'nde Osmanlı Türkçesi çalışmaları nasıldır?","url":"/search?text=Abu+Dhabi+New+York+%C3%9Cniversitesi%27nde+Osmanl%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7esi+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"G. Hazai'nin Osmanlı Türkçesi üzerine araştırmaları nelerdir?","url":"/search?text=G.+Hazai%27nin+Osmanl%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7esi+%C3%BCzerine+ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Süphan Kırmızıaltın'ın diğer çalışmaları nelerdir?","url":"/search?text=S%C3%BCphan+K%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1alt%C4%B1n%27%C4%B1n+Osmanl%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7esi+transkripsiyonu+d%C4%B1%C5%9F%C4%B1ndaki+%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Osmanl%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7esi+transkripsiyonu+kim+yapt%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5591574581756318440","reqid":"1756318495194122-1355706353043898233-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-95-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756318495194122-1355706353043898233-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-95-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"59w83":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://medium.com/osmanl%C4%B1ca-mecmuas%C4%B1/osmanl%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7esi-hat-%C3%A7e%C5%9Fitleri-ffe71a0d48e3?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/semih.yesilbag/63425/osmanli_turkcesi_I.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://acikders.ankara.edu.tr/pluginfile.php/53733/mod_resource/content/1/OSMANLICA%204.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://if.asbu.edu.tr/sites/fakulteler/dif.asbu.edu.tr/files/inline-files/Aysegul_Tosun.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iienstitu.com/blog/osmanli-turkcesi-alfabesi?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı Türkçesi nasıl yazılır örnek?","teaser":"Osmanlı Türkçesi örnek yazımı için aşağıdaki kelimeler kullanılabilir: el-insâf: ؼاصنالا; el-mü’min: نمؤملا; el-kitâb: باتكلا; eĢ-Ģems: سمشلا; en-nûr: رونلا; er-rasûl: ؿوسرلا. Örnek bir metin: > Amed-i medid ve ahd-i ba'iddir ki daniş-gâh-ı istifadede nihade-i zanu-yı taleb etmekle arzu-yı kesb-i edeb kılıp gerçi irre-i ahen-i berd-i gûşiş-i bî-müzd zerre-i fulad-ı fu'ad-ı infihamı hıred edemeyip şecere bî-semere-i isti'daddan yek-bar-ı imkân intişar-ı nüşare-i asar-ı hayr-ül me'ad as'ab-ı min-hart-ül katad olup ancak piş-nigâh-ı ihvan ve hullanda hem-ayar-ı nühas-ı hassas olan hey'et-i danişveriyi zaharif-i tafazzul ile temviye ve tezyin edip bezm-gâh-ı sühan-gûyanda iksar-ı sersere ile ser-halka-i ihvab-ı hava-ayin olmuş idim. Osmanlı Türkçesi'nde harfler bitişik olarak yazılır ve harflerin pozisyona göre şekilleri değişir.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesi-nasil-yazilir-ornek-479507256","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/yazistili","text":"YazıStili"},{"href":"/yacevap/t/alfabeleme","text":"Alfabeleme"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ogmmateryal.eba.gov.tr/panel/upload/etkilesimli/kitap/turkdiliveedebiyati/10/unite1/files/basic-html/page16.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://prfakademi.com/dosyalar/10-sinif/edebiyat/turkcenin-tarihi-gelisimi.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkedebiyati.org/turkcenin-gelisim-evreleri-tablo/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edebiyatogretmeni.org/turk-dilinin-tarihi-gelisimi-ve-turkiye-turkcesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kulturportali.gov.tr/mrepo/eKitap/eb-TurkceninTarihiGelisimi/15/?size=16&stub=1"],"header":"Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi Batı Türkçesinin hangi dönemidir?","teaser":"Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi, Batı Türkçesinin iki farklı dönemidir. Eski Anadolu Türkçesi, Batı Türkçesinin ilk dönemini oluşturur. Osmanlı Türkçesi, 15. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar devam eden ikinci dönemdir. Batı Türkçesi, 12. yüzyılın sonları ile 13. yüzyılın başlarından günümüze kadar devam eden bir tarihî gelişim sürecine sahiptir.","href":"/yacevap/c/diger/q/eski-anadolu-turkcesi-ve-osmanli-turkcesi-bati-turkcesinin-hangi-donemidir-4060424211","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"OsmanlıTürkçesi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenisafak.com/gundem/yapay-zeka-ile-osmanlica-ceviri-4653835?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.odatv.com/kultur-sanat/osmanlicayi-30-dile-ceviren-transleyt-acildi-120060001?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.researchgate.net/publication/336795444_Turk_Dillerinin_Sozlukbilimi_I_Osmanlica_-Turkce?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanliturkcesi.com.tr/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dilbilimi.net/ozkan_toren_osmanli_turkcesi_i.pdf?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı Türkçesini Türkçeye çeviren kim?","teaser":"Osmanlı Türkçesini Türkçeye çeviren bazı kişiler ve projeler şunlardır: Abdullah Tarık Ömeroğlu: Osmanlı Türkçesi metinleri günümüz Türkçesine çeviren yapay zeka destekli \"vesiqari\" programını geliştirmiştir. Sadi Özgür: Osmanlıca metinleri 30 dile çeviren \"Transleyt\" adlı yapay zeka uygulamasını kurmuştur. Profesyonel çevirmenler: Tarihi belgeler, edebiyat eserleri ve akademik çalışmalar gibi metinlerin doğru bir şekilde tercüme edilmesi için hizmet vermektedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesini-turkceye-ceviren-kim-2504764308","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"OsmanlıTürkçesi"},{"href":"/yacevap/t/yapayzeka","text":"YapayZeka"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Osmanl%C4%B1_alfabesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://aof.sorular.net/ozet/osmanli-turkcesi-ii-cZr-unite-7-farscada-tamlamalar-transkripsiyon-alfabesi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/egitim/osmanli-alfabesi-nedir-transkripsiyon-alfabesi-ozellikleri-harfleri-ve-sayilari-hakkinda-bilgi-41747327?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikibooks.org/wiki/Osmanl%C4%B1ca/%C4%B0%C3%A7indekiler/Alfabe?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/112781849/Osmanl%C4%B1_T%C3%BCrk%C3%A7esi_%C3%96%C4%9Freniyorum_101_3_Osmanl%C4%B1_T%C3%BCrk%C3%A7esi_Elifbas%C4%B1_Alfabe_ve_%C3%9Cns%C3%BCz_Harfler_?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı alfabesinde hangi harfler transkripsiyon için kullanılır?","teaser":"Osmanlı alfabesinde transkripsiyon için kullanılan harfler şunlardır: ḏ Ḏ; ẕ Ẕ; s̱ S̱; Ā ā; ū Ū; ī Ī; ḍ Ḍ; ẓ Ẓ; ḳ Ḳ; ḥ Ḥ; ṭ Ṭ; ṣ Ṣ; ġ Ġ; ż Ż; ḫ Ḫ. Ayrıca, Osmanlı alfabesinde yer alan kâf-ı Fârisî (ك) ve kâf-ı nûnî (ك) gibi harfler de transkripsiyonda kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-alfabesinde-hangi-harfler-transkripsiyon-icin-kullanilir-888317637","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/transkripsiyon","text":"Transkripsiyon"},{"href":"/yacevap/t/alfabeler","text":"Alfabeler"},{"href":"/yacevap/t/arapalfabesi","text":"ArapAlfabesi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transleyt.com/cozumler/transkripsiyon/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/otap.bilkent.edu.tr/reverse/reverse/310528272_kebeli_sevim.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dhlab.sabanciuniv.edu/en/akis-osmanlica-transkripsiyon-araci?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.alfabe.gen.tr/osmanlica-transkript-alfabesi-nedir-ve-nasil-kullanilir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlicaogren.com/osmanlica-tercume-nedir-nasil-yapilir/?size=16&stub=1"],"header":"Transkripsiyon alfabesi Osmanlıca nasıl yapılır?","teaser":"Osmanlıca transkripsiyon alfabesi oluşturmak için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: isnadsistemi.org. youtube.com. isa-sari.com. oncu.com. academia.edu.","href":"/yacevap/c/diger/q/transkripsiyon-alfabesi-osmanlica-nasil-yapilir-3137345412","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"},{"href":"/yacevap/t/osmanlica","text":"Osmanlıca"},{"href":"/yacevap/t/transkripsiyon","text":"Transkripsiyon"},{"href":"/yacevap/t/yapayzeka","text":"YapayZeka"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanliturkcesi.com.tr/blog/blog/2024/12/10/alfabe/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/osmanli-turkcesi-nedir-ozellikleri-nelerdir-kalin-ince-ve-okutucu-harfler-hangileridir-6723409?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/osmanlica-dersleri--osmanlica-ogreniyorum.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlicacalisma.blogspot.com/2019/03/osmanlca-okutucu-harflerin-kurallar.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikibooks.org/wiki/Osmanl%C4%B1ca/%C4%B0%C3%A7indekiler/Alfabe?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı Türkçesinde kaç harf var ve nasıl okunur?","teaser":"Osmanlı Türkçesinde 28 harf bulunmaktadır ve bu harfler Arap alfabesine dayanmaktadır. Bazı Osmanlı Türkçesi harfleri ve okunuşları: - ث (Se): \"se\" sesiyle okunur. - ج (Cim): Türkçe'deki \"c\" sesine denk gelir. - ح (Ha): \"ha\" sesiyle okunur, Türkçe'deki \"h\" harfine benzese de daha yumuşak bir telaffuzu vardır. - ه (Hemze): \"a\", \"e\", \"i\", \"u\", \"ü\" seslerini verir. - و (Vav): \"o\", \"ö\", \"u\", \"ü\" seslerini verir. - ا (Elif): \"a\" ve \"e\" seslerini verir.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesinde-kac-harf-var-ve-nasil-okunur-3362561031","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"OsmanlıTürkçesi"},{"href":"/yacevap/t/alfabe","text":"Alfabe"},{"href":"/yacevap/t/arapalfabesi","text":"ArapAlfabesi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://if.asbu.edu.tr/sites/fakulteler/dif.asbu.edu.tr/files/inline-files/Aysegul_Tosun.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://osmanlicaogren.com/osmanli-turkcesi-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/osmanlca-turkce-ayn-m?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.academia.edu/33457939/T%C3%9CRK%C3%87E_M%C4%B0_OSMANLI_T%C3%9CRK%C3%87ES%C4%B0_M%C4%B0_OSMANLICA_MI?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.yenikonya.com.tr/yazar/kazim_ozturk-28/osmanlica_mi_osmanli_turkcesi_mi-10586?size=16&stub=1"],"header":"Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı mı?","teaser":"Evet, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı anlama gelir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu’da ve Osmanlı Devleti’nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir. Ancak \"Osmanlıca\" tabiri, 19. yüzyılın ortalarından itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde birçok tarihçi, \"Osmanlıca\" kullanımının doğru olmadığını, \"Osmanlı Türkçesi\" tabirinin daha doğru olduğunu ifade etmektedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesi-ve-osmanlica-ayni-mi-1374688039","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"},{"href":"/yacevap/t/turkceleme","text":"Türkçeleme"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"59w84":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"59w85":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"59w8w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}