Örtük iletine örnek olarak aşağıdaki ifadeler verilebilir:
- "Başka planın yoksa yarın ne yapıyorsun?" 1. Bu ifade, aslında bir daveti ima ediyor olabilir 1.
- "Buna gerçekten çok üzülüyorum ama neyse..." 2. Kişi üzüntüsünü dolaylı bir şekilde ifade eder, ancak çözüm ya da açıklama sunmaz 2.
- "Keşke daha fazla zamanım olsaydı." 2. Yardım talep etme veya destek isteme isteği dolaylı olarak belirtilir 2.
- "Bilmiyorum, belki senin de bir fikrin vardır." 2. Birinin karar vermesini bekler, ancak doğrudan bir talep yoktur 2.
- "Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar, ‘Medeniyet’ dediğin tek dişi kalmış canavar?" 3. Bu dizelerde, "ulusun" kelimesi farklı insanlar tarafından farklı şekillerde yorumlanabilir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: