Günlük hayatta metaforlar, anlatımı güçlendirmek, duyguları ve düşünceleri etkili bir şekilde ifade etmek için kullanılır. İşte bazı örnekler: "Üç maymunu oynamak" ifadesi, "bilmiyorum, görmedim, duymadım" eylemlerini simgeler. "Kalbim buz tuttu" ifadesi, duygusal bir soğukluğu veya üzüntüyü anlatır. "O gitti, dünya başıma yıkıldı" cümlesi, büyük bir kaybın oluşturduğu derin üzüntüyü ifade eder. "Hayat bir yolculuktur" ifadesi, hayatın inişli çıkışlı yollarını, başlangıçları ve sonları olduğunu anlatır. "Vakit nakittir" cümlesi, zamanın değerli olduğunu vurgular. Metaforlar ayrıca, soyut kavramları somutlaştırmak, ikna etmek ve ilham vermek için de günlük dilde kullanılabilir.