Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Madam" ve "madame" arasındaki temel fark, kullanım bağlamları ve hitap ettikleri kişilerin kökenidir:
- Madam: İngilizce konuşulan bağlamlarda, özellikle iş dünyası ve müşteri hizmetlerinde kullanılan, kadınlara yönelik saygılı bir hitap şeklidir 13. "Ma'am" (kısa biçimi) Amerikan İngilizcesinde yaygın olarak kullanılır 15.
- Madame: Fransızca kökenli olup, Fransa veya Fransızca konuşan ülkelerden gelen kadınlara hitap ederken kullanılır 135. Evli kadınlara atıfta bulunmak için "madame" kullanılabilir, ancak bu zorunlu değildir 5.
Özetle, "madam" genel olarak İngilizce, "madame" ise Fransızca bağlamda daha yaygındır.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: