Şive, bir dilin bilinen bir zaman diliminde ana dilden ayrılmış, ses ve biçim farkı göstermeyen kollarını ifade eder 12. Örneğin, Azerice, Türkmence ve Özbekçe Türkçenin şiveleridir 5.

Lehçe ise, bir dilin daha eski, yazılı metinlerle izlenemeyen dönemlerinde ayrıldığı ve ses, biçim ve kelime açısından büyük farklılıklar gösteren kollarını belirtir 23. İki farklı lehçe genellikle birbirini anlamayacak kadar farklıdır 1. Türkçenin yalnızca iki lehçesi bulunmaktadır: Çuvaşça ve Yakutça 5.