"Keşke" ve "keşke ki" arasındaki fark, "keşke ki" ifadesinin daha eski bir kullanım olması ve günümüzde "keşke" olarak yaygın şekilde kullanılmasıdır. "Keşke" kelimesi, dilek anlatan cümlelerin başına getirilerek "ne olurdu" anlamında özlem veya pişmanlık ifade eder.