Deyim ve söz öbeği arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Yapı: - Deyimler, genellikle bir kelime grubu veya fiil öbeği şeklindedir ve tam bir cümle oluşturmaz. - Söz öbekleri, en az iki sözcükten oluşan tamlamalar veya kelime gruplarıdır ve cümle içinde isim veya sıfat tamlaması olarak kullanılabilir. 2. Anlam: - Deyimler, bir durumu, olayı veya duyguyu genellikle etkileyici bir şekilde tasvir eder ve mecaz anlam taşır. - Söz öbekleri, belirli bir anlamı vurgulamak için kullanılır ve gerçek anlam taşıyabilir. 3. Kullanım: - Deyimler, cümle içinde bir parça olarak yer alır ve başka kelimelerle birleştirilmeden kullanılmaz. - Söz öbekleri, cümle içinde veya tek başına kullanılabilir. Örnekler: - Deyim: "Ağzı kulaklarına varmak" (çok mutlu olmak). - Söz öbeği: "Yeşil kazak" (sıfat tamlaması).