Deyimler, çeşitli kriterlere göre farklı şekillerde ayrılabilir:
- Anlamlarına Göre Deyimler:
- Mecazi Deyimler: Gerçek anlamlarından farklı bir anlam taşır 2. Örnek: "Eli kalem tutmak" (düşüncelerini derli toplu güzel bir ifade ile yazabilmek) 1.
- Atasözüne Yakın Deyimler: Bir öğüt veya ders içeren, uzun deneyimlerin sonucu oluşmuş deyimlerdir 2. Örnek: "El elden üstündür" (bir işi tek başına yapmaktansa yardım almanın daha iyi olduğunu ifade eder) 2.
- Kuruluşlarına Göre Deyimler:
- Kullanım Biçimlerine Göre Deyimler:
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: