Evet, "cevretmek" ve "cevr etmek" aynı anlama gelir, çünkü "cevretmek" kelimesi, "cevr etmek" ifadesinin Türkçe'de kullanılan bir şeklidir. Cevretmek, TDK'ye göre "eziyet etmek" anlamına gelen, kökeni Arapça olan bir kelimedir.
Cevri, Osmanlı döneminde Farsçadan dilimize girmiş olup, sıkıntı, dert, cefa anlamına gelir. Cevr ü cefa ise, zulüm ve çile, haksızlık ve üzüntü anlamlarına gelir. Edebi eserlerde genellikle "cevr-ü cefa" veya "cevr-i cefa" olarak geçer.
Cevri ve cevrit terimleri edebiyatta farklı anlamlar taşır: 1. Cevri: Bu terim, istismar veya kötülük anlamına gelir. 2. Cevrit: Bu terim, akıcı ve cari olanlar veya hizmetçi kızlar anlamında kullanılır.
{"37x10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fcevrici-ne-demek-4220214129%3Flr%3D213%26ncrnd%3D46792","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2688419671756167405","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756167432613852-4607941576675650785-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-129-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"37x11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"37x12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Çevirici** kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:\n\n1. **Meslek Anlamı**: Konuşulan bir dili bir veya birkaç dile sözlü olarak çeviren kişi [```1```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7evirici)[```2```](https://terim.rehberim.gen.tr/terim/cevirici-nedir).\n2. **Bilişim Anlamı**: Çevirici dilinde yazılmış bir kaynak izlenceyi ilgili bilgisayar dizgesinin makine diline çeviren izlence [```1```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7evirici)[```2```](https://terim.rehberim.gen.tr/terim/cevirici-nedir).\n3. **Fizik Anlamı**: Elektrik akımının yönünü değiştirmeye yarayan aygıt [```1```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7evirici)[```2```](https://terim.rehberim.gen.tr/terim/cevirici-nedir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7evirici","title":"Çevirici - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C3%A7evirici","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/cevirici-nedir","title":"Çevirici Ne Demek?","shownUrl":"https://terim.rehberim.gen.tr/terim/cevirici-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.kelimecim.com/anlam-bul/%C3%A7evirici-kelimesinin-anlami","title":"Çevirici Kelimesinin Anlamı Nedir? Çevirici Ne Demektir?","shownUrl":"https://www.kelimecim.com/anlam-bul/%C3%A7evirici-kelimesinin-anlami","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://kelimeler.net/%C3%A7evirici-kelimesinin-anlami-nedir","title":"Çevirici Ne Demek? | Kelimeler.Net","shownUrl":"https://kelimeler.net/%C3%A7evirici-kelimesinin-anlami-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://sozcukbul.com/term/%C3%A7evirici","title":"Çevirici Ne Demek - Çevirici Anlamı - Word Finder","shownUrl":"https://sozcukbul.com/term/%C3%A7evirici","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Cevriçi ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/meslek","text":"Meslek"},{"href":"/yacevap/t/bilisim","text":"Bilişim"},{"href":"/yacevap/t/fizik","text":"Fizik"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Çevirici mesleği nasıl bir eğitim gerektirir?","url":"/search?text=%C3%87evirici+olmak+i%C3%A7in+e%C4%9Fitim&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Fizikte çevirici hangi alanlarda kullanılır?","url":"/search?text=Fizikte+%C3%A7evirici+kullan%C4%B1m+alanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Farklı dillerde çevirici kullanımı nasıldır?","url":"/search?text=%C3%87evirici+kelimesinin+farkl%C4%B1+dillerdeki+kullan%C4%B1m%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Cevri%C3%A7i+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2688419671756167405","reqid":"1756167432613852-4607941576675650785-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-129-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756167432613852-4607941576675650785-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-129-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"37x13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://lugatim.com/s/cevretme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/cevretmek-nedir-ne-demek-60410?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.benzerkelimeler.com/kelime/cevretmek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimelen.com/cevretmek-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkish.en-academic.com/12146/cevretmek?size=16&stub=1"],"header":"Cevretmek ve cevr etmek aynı mı?","teaser":"Evet, \"cevretmek\" ve \"cevr etmek\" aynı anlama gelir, çünkü \"cevretmek\" kelimesi, \"cevr etmek\" ifadesinin Türkçe'de kullanılan bir şeklidir. Cevretmek, TDK'ye göre \"eziyet etmek\" anlamına gelen, kökeni Arapça olan bir kelimedir.","href":"/yacevap/c/diger/q/cevretmek-ve-cevr-etmek-ayni-mi-869793294","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/cevr_%C3%BC_cefa?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hayattakvimi.birnova.com/%3fpage_id=2110&kelime=3073?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/cevr-ne-anlama-gelir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dayibilir.com/soru/57974/cevr-u-cefa-ne-demek-osmanlica?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://emeklimaasi.com/cefa-ceken-ne-demek/?size=16&stub=1"],"header":"Cevri ve cevr u cefa ne demek?","teaser":"Cevri, Osmanlı döneminde Farsçadan dilimize girmiş olup, sıkıntı, dert, cefa anlamına gelir. Cevr ü cefa ise, zulüm ve çile, haksızlık ve üzüntü anlamlarına gelir. Edebi eserlerde genellikle \"cevr-ü cefa\" veya \"cevr-i cefa\" olarak geçer.","href":"/yacevap/c/diger/q/cevri-ve-cevr-u-cefa-ne-demek-2832282078","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://rotaweb.com.tr/tag/cevri-cefa-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gefe.com.tr/cevrimiz-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/cevri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkdiliveedebiyati.com/cevir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ceviribilim.com/2006/04/24/ceviri-ve-cevirmenin-edebiyat-ve-kultur-dizgesini-sekillendirmedeki-rolu/?size=16&stub=1"],"header":"Cevri ve cevrit ne demek edebiyatta?","teaser":"Cevri ve cevrit terimleri edebiyatta farklı anlamlar taşır: 1. Cevri: Bu terim, istismar veya kötülük anlamına gelir. 2. Cevrit: Bu terim, akıcı ve cari olanlar veya hizmetçi kızlar anlamında kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/cevri-ve-cevrit-ne-demek-edebiyatta-2135305855","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"SözcükAnlamları"},{"href":"/yacevap/t/literatur","text":"Literatür"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"37x14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"37x15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"37x1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}