İç bağlam ve dış bağlam örnekleri şu şekilde verilebilir: İç bağlam örnekleri: Dil içi bağlam: "Ayak" kelimesinin farklı anlamları: Yumuşak, kuzu derisi çizmelerin içinde ayakları uyuşmuştu, karıncalanıyordu. Ayağına bir pantolon geçirip geldi. Masanın ayağı kırıldı. Üç ayak merdivenle çıkılır. Dil dışı bağlam: "Günaydın" kelimesinin farklı anlamlar kazanması: Sabah uyandığınızda duymakla, bir şeyi yeni anladığınızda alaycı bir şekilde duymanız arasındaki fark. Dış bağlam örnekleri: Fiziki/coğrafik bağlam: İsviçre’nin çok kar yağışı alan bölgelerindeki şale çatıları, kar yükünü taşıyabilecek kadar diktir. Sosyal ve kültürel bağlam: Batı Anadolu’da içki içenleri görmezden gelirken, Urfa’da bira satan dükkân göremezsiniz. Mekan, zaman, kişiler, kişiler arası ilişki, ses tonu, mimikler, beden dili: "Seni suçlu buldum" sözü, en yakın arkadaş tarafından söylendiğinde bir anlam taşırken, bir hakim tarafından söylendiğinde anlamı değişir.