"Ağdalı işler" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "ağdalı" kelimesinin anlamları hakkında bilgi verilebilir. Ağdalı kelimesi, TDK'ye göre üç farklı anlama gelir: 1. Ağdalanmış. 2. Bilinmeyen kelimelerden, anlaşılması güç sözlerden oluşan (deyim). 3. Karmaşık. Ayrıca, konuşurken gösteriş yapan, Türkçe sözcüklerin yanında İngilizce ve Fransızca kelimeler de kullanan kişilerin kullandığı dil için de "ağdalı dil" deyimi kullanılır.